Пожалуй это самая большая боль для тех, кто уже перебрался в Испанию. Это была и моя самая большая боль.
Страхи
Когда я записалась в автошколу, и первый раз открыла учебник, я не понимала ничего. Для меня это был каламбур из непонятных слов. Первые несколько страниц я искала одно единственное знакомое слово coche(машина), как оказалось, что в правилах пдд нет такого слова, есть слово vehiculo(транспортное средство).
Тогда я поняла, что это темный лес, и наверное ничего хорошего из этого не выйдет. Переводить всю книгу меня особо не мотивировало. Настроение упало и я просто не знала с чего начать.
Главное иметь четкую цель
Те кто меня читает, знает что я слегка нарушала закон, катаясь по международным и русским правам, даже когда стала резидентом. Но вы не повторяйте мои косяки.
Цель появилась тогда, когда море уже наскучило и хотелось начать исследовать другие города. А для этого рисковать на каждом контрольном пункте было рискованно.
Билеты, билеты и еще раз билеты
Я начала учить билеты, доступ к которым мне дали в автошколе. По началу ничего не понимая, выписывая слова в столбик и переводя каждый билет на русский. Через какое-то время количество ошибок стало уменьшаться, а благодаря опыту вождения и логике в вопросах и ответах, слова стали запоминаться сами собой.
При оплате в автошколе дается 3 шанса на сдачу 2х экзаменов, то есть один раз можно провалить. Скажу честно, с экзаменом я тянула. Допуская 2-3 ошибки я боялась, что не сдам и придется платить заново.
Потом мне надоело тянуть кота за я*ца и я попросила назначить мне дату экзамена. За 2 недели до экзамена я делала билеты с утра до вечера. На экзамене попалось 3 вопроса, которых не было в мануале автошколы, на них я и пролетела. Но 3 ошибки допускаются. Результаты экзамена на теорию дают только на следующий день. Так что, почти сутки пришлось понервничать.
Книгу я так и не прочла, билетов было 180, какие то были похожие, но с ловушками во фразах. Этих билетов мне хватило, чтобы сдать.
Вот сейчас подумываю, а может быть сделать сайт с подсказками для русских, кто так же решил сдать на права в Испании, как вы думаете?