Найти тему
Роман Перевозчиков

Phrazal English 🇺🇸 ☯ 🇷🇺

Hi, there 😉 In today’s post a cheap shot for you, and no, not an alcoholic one🥃 

The phrase "a cheap shot🔫" is a critical statement that takes unfair advantage of a known weakness of the target; a critical and unfair comment. 

Examples: 

🔫The remark about his weight was a cheap shot. 

🔫He's the type of guy who'd like to take a cheap shot at people. 

The term originated in sports, especially American football, where it signifies deliberate roughness against an unprepared opponent. 

🇷🇺

Всем привет 👋! Как насчёт недорого шота? 🤓

Выражение „A cheap shot“- 🤕удар по больному месту.

Примеры: 

🔫Замечание по поводу его лишнего веса было ударом по больному месту.

🔫Он относится к тому типу людей, которые любят бить другим по больному месту/задевать других за больное.

Термин появился в спорте, где он означает намеренную грубость/неспортивный, запрещенный прием в отношении оппонента.