В конце 2019 года вышел в прокат первый сезон сериала для каналов BBC One и HBO «Темные начала» по одноименной трилогии английского писателя Филипа Пулмана, но это не первая попытка ее экранизации – был еще фильм «Золотой компас», 2007 года, который в свое время не получил достойного внимания.
Сюжет. Фильм и сериал рассказывают о событиях из первой книги под названием «Северное сияние». И это история о двенадцатилетней девочке-сорванце, проживающей в стенах оксфордского колледжа в мире, где у людей есть деймоны (альмы) – воплощения части их души в образе животного. Ее зовут Лира, и из родных у нее есть только дядя – могущественный Лорд Азриэл, который совершает частые экспедиции на Север. Однажды он возвращается с открытием, которое будоражит научное сообщество колледжа и имеет политические последствия. А тем временем на улицах города пропадают дети, в том числе и лучший друг Лиры – поваренок Роджер, и девочка должна будет его найти, ведь она обещала… Молодую героиню ждет переезд в Лондон, жизнь в красивом доме с обворожительной дамой, путешествие с цыганами, встреча с бронированными медведями и ведьмами, схватки и сражения, победы и поражения, и это начало ее пути к другим мирам. Справиться с приключениями ей помогает Алетиометр (Веритометр) – очень ценная и редкая вещь, которая позволяет узнать правду.
Сериал «Темные начала, 2019». Сериал снят в лучших традициях HBO – в темных тонах и с ноткой безысходности. В целом качественная картина с рейтингом на КиноПоиск 7,4 из 10, интересной историей, красивыми декорациями и звездным актерским составом: Дафни Кин в роли Лиры, Джеймс Макэвой в роли Лорда Азриэла, Рут Уилсон в роли Миссис Колтер (обворожительная дама и не только). Восьми-серийный формат призван качественно раскрыть содержание книги, при этом не затягивая хронометраж.
Сравнение с книгой:
- Кажется, что сюжет взболтали и перемешали: герои вводятся, а события излагаются настолько преждевременно, что первый сезон умудрился захватить часть второй книги. Хотя, если не знать «канона», то смотрится неплохо.
- С первых минут внимание зрителей слишком концентрируют на похищенных детях, в книге для Лиры это становится действительно серьёзной темой только после того, как ее пытались похитить (к тому времени ее друг Роджер уже пару месяцев, как пропал).
- При этом экранизация сместила акценты в характерах и мотивациях у многих героев.
От себя добавлю – слишком толерантных подход к съемке: изобилие темнокожих в Англии, плюс цыгане похоже на кого угодно, только не на цыган.
Фильм «Золотой компас, 2007». Яркая сказка, лауреат «Оскара» по визуальным эффектам. Достойная картина с рейтингом на КиноПоиск 6,6 из 10 и звездным составом Николь Кидман в роли Миссис Колтер и Дэниэл Крэйг в роли Лорда Азриэла. Почти двухчасовой фильм способствует динамичному изложению сюжета.
Сравнение с сериалом:
- В фильме более яркая сказочная подача, и это находит отражение в оформлении от Алетиометра (сглаженные края, яркое золото) и жуков-шпионов (изящные формы, чистый золотой цвет) до необычного представления техники, словно она из другого мира (как оно собственно и есть).
- Деймоны более органично вписываются в картину (насколько позволяла графика в 2007 году), в сериале актёры слишком очевидно показывали место, где дорисован персонаж.
- В отличие от сериала, хоть события показываются сжато, их хронология соответствует повествованию в книге. При этом первый сезон завершается финальными событиями первой книги, а вот в фильме, закончив на позитивной ноте, недорассказали пару-тройку глав, тем самым потеряв весь драматизм концовки.
- По моему мнению, в фильме более подходящий актерский состав. По сравнению с Дэниэлом Крэйгом, Джеймс Макэвой в большей степени видится безумным учёным, фанатиком, нежели сильной властной личностью, которая вселяет уважение с примесью страха и которая стремится удовлетворить свои амбиции любой ценой. Николь Кидман – прирожденная утонченная леди, которая очаровывает с первого взгляда, Рут Уилсон же, хоть и старается, но в ней все же проглядывается «дурнушка» из «Джейн Эйр». При этом в фильме лучше передаёт дух произведения и характеры героев, в том числе Лиры.
Книга «Северное сияние, 1995». Читатель следует за Лирой, смотрит на мир её глазами и вместе с ней узнает о событиях, разделяя с ней чувства и мысли. Это даёт возможность по-настоящему сопереживать героини и удивляться сюжетным поворотам, к тому же позволяет понять важность связи человек-деймон, что не даёт ни одна экранизация.
Резюме. Каждое из произведений по-отдельности заслуживает высокой оценки, но при совместном знакомстве неизбежно возникает "эффект утенка" – что первое увидел, то и лучше, поэтому рекомендую начать знакомство с миром Филипа Пулмана с сериала, далее проникнуться атмосферой вместе с фильмом, а затем, заполняя пробелы, насладиться историей в оригинале. __________________________________________________________________________________________
Приятного просмотра!
Понравился обзор? Ставьте лайки!)
Пишите в комментариях, а что вас понравилось больше: сериал, фильм или книга?
Хотите больше интересных подборок сериалов и фильмов, а также статей? Подписывайтесь на канал: Дорога на Геликон
Смотрите также:
ТОП 5: Сериалы, где сказка оживает...
Мотылек. Обзор-сравнение фильмов 2017 года и 1973
Что почитать? Серия книг «Никки Жара», написанная героем сериала «Касл»