Очень важные особенности произношения в present simple, которые должен знать каждый.
«Зериз» можно услышать от учителей с советской закалкой в школе, когда они произносят there is. Хотя фраза эта может звучать даже близко не так. Например, — [nes] как в этом случае.
So much is wasted when there's so many hungry
Так много выбрасывают, когда столько голодных
А ты скажи так, тебе ведь и замечание сделают. Укажут на то, что это ошибка. Ведь нужно говорить there are.
И становится сложно понимать, ведь в реальной речи звучать всё может не так, как мы можем ожидать. Если не знаем нюансов.
Предложения, в которых используются глаголы в настоящем времени, в значении «в общем», а не «прямо сейчас», это наш случай.
Это и есть Present simple, — настоящее простое время.
Present simple
Нужно добавить ещё глагол
Если нужно добавить глагол, то ставим TO перед ним. Это показатель глагола.
You need to drink some water — тебе нужно попить воды.
0:02You need to drink some water
А если поставить артикль, то это будет существительное.
I need a drink — мне нужен напиток. Имеется в виду алкогольный. Это устойчивая фраза. Можно перевести так: «мне нужно выпить».
Подробней об артиклях тут
I need a drink
Особенности произношения to
- Это служебное слово, оно всегда прицепом идёт со словом, после которого стоит. То есть никакой паузы перед to быть не должно. Считайте to «окончанием» предыдущего слова.
2. После гласного «to» произносится почти как русская буква Р, но при этом хлёстко как буква Д.
Считайте, что это буква Р на месте буквы Д
- Это относится в целом к звуку [t] между гласными.
Этот звук называется flap t.
Go to bed
I go to work
3. Если после D или T, от «to» произносится только гласный звук. Похожий на тот, который люди издают, когда думают. Это безударный звук «шва».
- в отдельных случаях и после N от to остаётся только «шва»
listen to me [lisen_ə_me]
I HAVE ALWAYS LOVED TO TRAVEL
Я всегда любил путешествовать
Do you want to see it
Ты хочешь это увидеть
- Для тех, кому кажется, что там вообще никакого звука нет.
Поймите, это безударный звук, на нём не нужно ставить ударение. Если бы его там не было, то пришлось бы сломать язык, чтобы перейти от одного согласного звука к другому согласному звуку.
Забавная вещь, но иностранцы, которые учат русский язык, сталкиваются с той же проблемой. Они могу просто не слышать безударные окончания.
Я удивился, когда узнал от одного американца, что ему кажется, будто русские не всегда говорят А в предложениях:
Она купила (билет)
Она попросила (выйти)
Это именно этот звук. Это даже не А, это просто мостик между согласными звуками.
Особенности произношение h
Воспринимайте звук «H» как гласный. Потому, что он часто произносится так, как звук Г в слове «ага».
Have a drink
Это не глухой согласный, это звонкий звук. А если его произносят не звонко, то звучит он просто как выдох. Как будто его вообще нет. Так вот, эта особенность в present simple особенно важна в двух местах:
- Все местоимения с H — считайте, что без H. Точно русского звука х там не найдёте.
Does he look like a bitch?
I love her
Самое интересное, что звук h произносится, просто это не согласный русский [х], это почти гласный h. Гласный выдох. Но для того чтобы понимать речь, достаточно считать, что там нет никакого звука. По крайней мере звука [х] там точно нет.
2. Глагол to have, как понимаете, тоже попадает под раздачу.
I have to see her — я должен её увидеть
I have to see her
И последнее о чём стоит сказать, чтобы не затягивать пост, — это отрицание.
Особенности отрицания
Don't и doesn't объединяет то, что T на конце часто не произносится.
She doesn't have a cat, she has a Mexican hairless.
У неё нет кота, у неё Мексиканская бесшёрстная.
She doesn't have a cat, she has a Mexican hairless.
Разминка
То, что у вас получилось услышать, нужно написать в комментариях. Английским текстом.
1.
Right away — сразу
Have to do — должен сделать
Подробней о произношении there is — по ссылке в начале поста.
Вот ссылка на ресурс, на котором я подбираю примеры. В этом посте только информация. А вам нужен навык, поэтому переходите по ссылке и слушайте. Развивайте навык понимания речи на слух.
В качестве домашнего задания: прослушайте хотя бы с десяток примеров на каждый «нюанс», затронутый в сегодняшней статье.