Что же это за профессия такая?
Evaluator - от английского слова evaluation - определение качества.
А перевести можно ещё как: критик, аналитик, интерпретатор, эксперт, аннотатор, арбитр, обозреватель, комментатор, ценитель, диагност, и даже судья.
Так вот, если вкратце, то я создаю идею парфюмерной коллекции – серии ароматов. Далее, максимально широко с перечислением нот, аккордов и парфюмерных ингредиентов, описываю, как каждый аромат в серии должен пахнуть. Следующим шагом я отправляю техническое задание на изготовление ароматических композиций нашим партнёрам, а именно их парфюмерам. Могу подкрепить текстовое описание визуальными образами в виде изображений упаковки, флаконов и картинок, созданных нашими художниками-дизайнерами.
Далее, через некоторое время я получаю ароматические композиции, авторством разных парфюмеров. Сравниваю и решаю, что лучше и как можно доработать. Редко когда всё идеально выполнено и подходит для российского рынка парфюмерии.
Вношу правки, отправляю на доработку и когда наконец работа по оттачиванию идеальной формуле закончена, то можно заказывать её и производить готовый парфюмерный продукт!
А что происходит далее и прочие тонкости и секреты моей работы я буду понемногу раскрывать в следующих постах.