В сети много различных материалов о королеве Елизавете II и ее семье. В первую очередь, конечно, о Меган Маркл и Кейт Миддлтон . Большее удовольствие получаешь не столько от прочтения самих публикаций, сколько от чтения комментариев.
Поностальгировать, полюбоваться красивыми нарядами британской королевы и кембриджской герцогини, узнать, кто теперь назначен козлом отпущения — такие чувства можно понять.
У нас-то давно нет ни царей, ни цариц (кстати, не подскажете мне, какие страны оказали серьезную поддержку революции, устранившей нашу монархическую систему?).
Народ устает после работы, сериалы надоели, а здесь все как в сказке. Есть даже своя злодейка, и зовут ее Меган (заметьте — не принц Эндрю!).
Беда только в том, что подавляющее большинство источников, которые создают те или иные настроения — британские. Как работает эта кухня, знаю от знакомого переводчика. Он отслеживает все, что выходит в СМИ Великобритании, наскоро переводит и продает.
Что его удивляет больше всего: материалы почти не правятся, часто он находит даже свои опечатки. Об орфографии и пунктуации сейчас говорить не приходится. Понятно, что все идет по принципу: кто быстрее выложит новость, тот получит больше денег. Только почему-то вместе с новостью публикуется и чужое мнение на информацию.
И не будем себя обманывать — мы очень наивны и легковерны. Если нам сказали, что Кейт хорошая, а Меган плохая, значит весь русский народ во главе с блогерами будет искать достоинства в одной и недостатки в другой. И, если где-то по недосмотру будут обнаружены качества, противоположные заявленным ранее, то исправить ошибку всегда можно. Для этого пригодятся знания в области моды, чувство юмора, уважение к королеве Великобритании и т. д.
Кстати, а какое нам дело до мнения Ее Величества? Вот этот двойной стандарт мне и не нравится больше всего. В комментариях сначала жалеют старую бабушку Елизавету Георгиевну, которую непутевый внук Гарри взял, да и огорошил накануне Рождества. А потом идут на площадки с нашими "звездами" и воюют... ну здесь у кого насколько хватит фантазии, — новостей из отечественного шоу- и другого бизнеса хватает.
Вы всерьез думаете, что вот эта старушка намного лучше наших первых, вторых и прочих леди? Цены на наряды наших популярных личностей не умиляют, наверное, никого из тех, кто оставляет трогательные комментарии под фотографиями Кейт, королевы, Дианы, Камиллы и прочих. Только не подумайте, что я ненавижу Англию и англичан, а люблю детей олигархов (мне своих хватает).
Недавно промелькнула новость, как всегда высосанная из пальца. Но все-таки это небольшой показатель: в 1969 году вышел документальный фильм о королевской семье. В нем не было никаких провокационных съемок. Но его показали единожды и запретили, поскольку он, по мнению королевы, был слишком бытовым и разрушал взгляд британцев на королевскую власть как на что-то «волшебное и необычное».
Нас раздражают любые упоминания о деньгах бизнесменов, депутатов, чиновников и их женах. Но в то же время умиляют новости о том, что бюджет, выделяемый на гардероб Кейт Миддлтон увеличен в несколько раз по сравнению с прошлым годом. И речь идет о средней зарплате россиянина за всю жизнь. Не пора ли начать думать и считать?
Если статья понравилась, ставьте лайк и подписывайтесь!