Языковой барьер — не незнание языка, это боязнь совершить ошибку. Здесь тесная связь с «синдромом отличника», когда ребёнок стремится сделать всё идеально. И не говорит на английском, пока не убедится, что знает много слов. Такой настрой приводит к тому, что он не начнёт говорить никогда. Даже родной язык мы не знаем идеально, но говорим ведь?
⠀
Языковой барьер связан не только с перфекционизмом, но и с темой уверенности и любви к себе. Давайте отследим цепочку: ребёнок боится, что его не поймут; боится, что над ошибками будут смеяться; боится, что о нём подумают что-то «не то»; боится, что останется один в незнакомой среде.
⠀
Все эти страхи идут от одного: ребёнок не уверен в себе и своих знаниях, поэтому предпочитает отмалчиваться и страдать от бессилия, которое начинается от неуверенности. Чтобы избавиться от языкового барьера, нужно разжигать в детях уверенность.
1. Помогите ребёнку поверить в себя
Выпишите в одну колонку качества, которые нравятся ребёнку в себе. Только не давайте сравнивать ни с кем, пусть пишет то, что первым приходит в голову. В другой колонке пропишите вещи, за которые он благодарен себе: прочитал «Войну и мир», позанимался спортом, убрался в комнате, не накричал на одноклассника, когда он взял без спроса пенал. Это может быть всё что угодно, любые мелочи или крупные поступки. Помогите составить эти списки ребёнку, не все поступки он может отметить сам.
⠀
Перечитайте вслух, что написали. Сохраните эти записи, чтобы периодически к ним возвращаться. Возьмите за правило каждый вечер благодарить ребенка за то, что он сделал сегодня. Не бойтесь перехвалить.
2. Говорите с ребёнком вслух
Используйте любой шанс поговорить на иностранном языке: практикуйте диалоги вместе, настраивайте ребенка отвечать по-английски на уроках, читайте вслух, прослушивайте несколько раз и повторяйте за записями аудирования. Ошибайтесь во время говорения сами и прорабатывайте этот страх, объясняйте, что в этом нет ничего ужасного.
3. Смотрите сериалы на языке оригинала
Наш мозг подсознательно запоминает выражения, интонации и слова. Тем, кто смотрит сериалы субтитрами (даже с русскими), намного легче воспринимать иностранную речь и общаться.
⠀
Наши ученики перебарывают страх говорения на английском, когда записывают видео. После просмотра ролика они могут оценить результат и посмотреть на себя со стороны.
