Книга Джона Ирвинга, которая вышла в 1985 году и уже давно стала классикой, почему-то опять становится очень актуальна, особенно в России. Так о чем же эта книга?
На первый взгляд, книга – традиционный роман воспитания, история взросления сироты Гомера Бура, написанный в традициях классических романов Диккенса и Бронте. Но Ирвинг не был бы собой, если бы не добавил к классической истории пары злободневных тем, запрещенных к обсуждению в чопорном XIX веке. И вот к классическому любовному треугольнику и противостоянию любви и чувства долга добавляются секс (в том числе инцест и лесбийская любовь), проститутки и подпольные аборты. В первую очередь аборты.
Именно на примере отношения к абортам, а они официально запрещены в романе, рассматривается отношение автора вообще к законам, оторванным от жизни и не имеющим ничего общего с реальностью. Не случайно называется роман – Правила дома сидра. Бумага со сводом этих правил висит в доме сборщиков яблок, которые не умеют читать, а если бы и умели, им бы и в голову не пришло соблюдать их.
Кому стоит читать роман – всем, кто любит хорошую литературу и не боится сложных и табуированных тем. А в первую очередь роман нужно читать тем, кто этих сложных тем боится и читает исключительно развлекательное чтиво. Пора взрослеть, пора учиться думать и жить самостоятельно, а именно к этому и призывает роман Ирвинга – нужно самому определить свои правила дома сидра и самому решать, когда им следовать и какое наказание принимать за их нарушение.
А ещё роман будет интересно читать филологам и остальным любителям языка, отсылок к античным мифам и других подобных постмодерновых приемов.
Ещё есть неплохая экранизация с Тоби Магуайром, Майклом Кейном и Шарлиз Терон. Даже получила два Оскара: за сценарий, который, кстати, написал сам Джон Ирвинг, и за лучшую мужскую роль второго плана. Но книге фильм очень сильно проигрывает, потому что кино слишком рафинировано и в нем почти отсутствует юмор. По-хорошему, можно было бы снять отличный сериал, но в те времена об абортах говорили только в «Докторе Хаусе», да и то весьма осторожно.