Есть фильм для Запада и СССР... он один, только смысл разный...
Желательно чтобы вы посмотрели оба варианта, я в далёком прошлом при СССР видел только наш вариант. И лишь после 1993 или позже увидел вариант для американцев. И чтобы не хаяли "хомячки историки" мою статью "Из тру'сов сделали героев"- плюнул ветеран на фильм "Четыре танкиста и собака"... предлагаю сравнить озвучивание обоих вариантов. Я понимаю что среди поляков были и достойные люди и высказывание ветерана может и не отражать полную действительность... но, как говорится, осадочек остался...
Многим прозападникам будет неприятно опустится в ... при просмотре нашего варианта, для них это будет "вы всё врёте".
И ещё... пока мы будем жалеть изнеженные чувства бывших врагов у нас взрастает поколение танцующих и жарящих сосиськи на Вечном Огне...
Может всё-таки хватит играть в толерантность и открыть правду.
И это чисто моё мнение...
P.S. Я может и не стал бы писать ничего про Польшу, только последние события показали несостоятельность мифотворчество СССР относительно Польши... говорили полуправду. И есть неплохая поговорка-
Кто старое напомнит... тому глаз вон, кто забудет... два.
Поляки вспомнили обиды и забыли что творили...