Исландия является одним из самых активных регионов вулканической деятельности в мире. На территории не самого большого острова находится более ста вулканов. Как минимум три из них извергались в XXI веке. Знаменитое извержение выдал в 2010 году Эйяфьядлайёкюдль, из-за которого было отменено более 63 тысяч авиарейсов.
Вторым по популярности можно назвать вулкан Снайфедльс. Сделал его таковым Жюль Верн со своим научно-фантастическим романом «Путешествие к центру Земли», который впервые был опубликован в 1864 году.
По сюжету профессор минералогии Отто Лиденброк со своим племянником Акселем отправляются в подземный мир, чтобы достичь центра Земли. Входом в него служил как раз Снайфедльс, а выходом — сицилийский вулкан Стромболи. Пошли они туда, вдохновившись тайным манускриптом «знаменитого исландского ученого-алхимика XVI века» Арне Сакнуссема.
… Схватив бумагу, с помутившимся взором, он прочитал дрожащим голосом весь документ от последней до первой буквы. Документ гласил следующее: «In Sneffels Yoculis crater em kem delibat umbra Scartaris Julii infra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci. — Arne Saknussemm».
В переводе это означало: «Спустись в кратер Екуль Снайфедльс, который тень Скартариса ласкает перед июльскими календами, отважный странник, и ты достигнешь центра Земли. Это я совершил, — Арне Сакнуссем».
Жюль Верн, «Путешествие к центру Земли», глава V
Удивительно то, что Верн при описании вулкана дает его подробные географические и геологические характеристики. При том что сам он в Исландии никогда не был. «Я тоже не был», — скажете вы. Но у Верна другая история. Автор-путешественник посетил почти все соседние страны, в том числе Норвегию, Данию, Швецию, Ирландию, Шотландию, он участвовал в плаваниях по Балтийскому и Северному морям, но на остров вулканов так и не заехал.
Писатель проделал грандиозную работу, собрав по научным справочникам и монографиям все необходимые сведения для романа. Сама идея сюжета возникла благодаря разговору с известным геологом Шарлем Сент-Клер Девилем, который считал Землю холодным телом и на практике проверял, так ли это, спускаясь в кратеры разных потухших вулканов.
В России книга была издана год спустя после публикации оригинала. Перевод с французского выполнили А. Суворина и Е. Лихачева. Именно это произведение вы можете прочитать в НЭБ с экрана своего компьютера или смартфона.
«Путешествие к центру Земли» — узнайте, что там, в центре Земли.