Кто не знает Фаину Георгиевну Раневскую? Эта женщина не только великая актриса, но и автор сотен метких цитат, которые попадают в самую точку. Но на самом деле у Фаины другая фамилия да и отчество.
Фаина Раневская родилась в еврейской семье в 1896 году в Таганроге. Если вы были в Таганроге, то у вас наверняка есть фото возле памятника Фаине Раневской, он стоит напротив дома (ул. Фрунзе 10), в котором она жила.
Родители актрисы были самыми настоящими евреями с самыми привычными для евреев именами: отец – Гирш Хаимович Фельдман, мама – Милка Рафаиловна Заговайлова.
Получается, что при рождении актрису звали Фаина Гиршевна Фельдман.
Новая фамилия у девушки появилась после одной поэтичной истории.
Актриса шла из театра Лавровской, по пути зашла в банка, выйдя из него с купюрами в руках, ветер вырвал у неё из рук деньги. Фаина смотрела вслед улетающим банкнотам и спокойно сказала: «Денег жаль, зато как красиво они улетают!». Она была не одна, а с другом, который на это ей ответил: «Да ведь вы Раневская! Только она могла так сказать!». Молодой человек видимо очень хотел произвести впечатление на девушку!
Фаина Раневская запомнила этот эпизод и немного позже и правда решила поменять свою фамилию на более литературную и менее еврейскую.
Её родители были не бедными, владели фабрикой, лавками и даже пароходом. После революции вся семья уехала на свою родину, в Чехию. А Фаина осталась в СССР. «Фаню Фельдман» сама актриса описывала как «заикающуюся, неловкую, некрасивую девочку, которую не слишком любили родители». Стать похожей на чеховскую героиню Любовь Андреевну Раневскую было неплохой перспективой.
Кстати, её настоящая фамилия Фельдман очень популярна в Германии и не только среди евреев, переводится как «фермер» или «человек поля».