Prizm подготовили перевод размышлений политологов о потере лидерства Америки, сомнении в рядах её союзников и нарушении самих США правил установленных для остальных стран.
Концентрация и воплощение международного сотрудничества планеты находится в самом сердце Женевы, в нескольких квадратных километрах вокруг озера. Короткая прогулка через парк и вы во Дворце Наций. Построенный в 1930-х годах как резиденция Лиги Наций, теперь это офис Организации Объединенных Наций. К востоку расположилась Всемирная торговая организация, к северу Всемирная Организация Здравоохранения.; в нескольких шагах штаб-квартира Красного Креста, Международной организации труда, Международного союза электросвязи, Верховного комиссара ООН по делам беженцев и многое другое. Также неподалеку находится отель InterContinental, где в ноябре 2013 года Иран согласился изменить свою ядерную программу в обмен на смягчение санкций—первый пакет смягчений, от которых президент Дональд Трамп отказался в прошлом году.
Вполне уместно, что чуть дальше по дороге от Интерконтиненталя находится Институт международных исследований и исследований развития. Как правило, в исследованиях этого института речь идет о плохишах: государствах, ставших изгоями, опасных лидерах, агрессивных политиках. Однако все чаще эти описания подходят не только автократиям, нефтяным или другим диктатурам, но и Соединенным Штатам Америки.
При Трампе Америка активно создает и углубляет угрозы для всего мира: меняет климатические соглашения; помилует американских солдат и военных, осужденных за военные преступления; поставляет оружие Саудовской Аравии, чтобы королевство могло бомбардировать Йемен. Некоторое время казалось, что Трамп может нападет на Северную Корею. Попутно США разрушает так много дипломатических правил и норм, что под угрозой оказалась вся конструкция многополярного мира.
Речь Майка Помпео в декабре прошлого года в Брюсселе, когда он раскритиковал Европейский Союз, ООН и других союзников, которых когда-то защищали США, стала очередной вехой. “После его выступления последовало ошеломленное молчание, - сказал Энтони Гарднер, бывший американский посол в ЕС, - а затем он сразу же ушел, не отвечая на вопросы."Два года назад Мэри Робинсон, бывший спецпосланник ООН по изменению климата, назвала США: "государство-изгой" за выход из Парижского соглашения по климату. В настоящее время эксперты о внешней политике из союзников Америки часто прерывисто бормочут о “порядке, основанном на правилах”, как будто они стоят у постели дорогого, умирающего друга.
У каждой страны, есть оправдания и свое мнение. Официальные лица ООН были шокированы прошлым летом, когда США внезапно решили прекратить платить 300 миллионов долларов-менее 0,6 процента от своих расходов на иностранную помощь-в бюджет Агентства по оказанию помощи палестинским беженцам. Агентство начало свою работу в 1949 году, чтобы помочь палестинцам, которые недавно стали бездомными; с приходом последующих поколений число его бенефициаров увеличилось до 5,4 миллиона человек, многие из которых до сих пор живут в лагерях беженцев или вблизи них.
Некоторые политологи сравнивают США с:
" БОЛЬШИМ, ПЕРЕРОСШИМ РЕБЕНКОМ С ПИСТОЛЕТОМ В РУКЕ.”
Есть много “вопиющих примеров” такого рода. До такой степени, что бывшие союзники, европейские лидеры, ищут солидарности в других местах. Канадский политолог, был поражен, когда Трамп ввел тарифы на сталь и алюминий, используя положение о соображениях национальной безопасности. "Для канадцев это означало следующее: Мы представляем угрозу национальной безопасности США”, - он охарактеризовал действия Трампа как “жестокое” и “чудовищное предательство” и добавил: “росло ощущение, что мы были глупы, веря в доверие между двумя странами.”
Это новая ситуация для всех. США никогда не колебались, чтобы установить правила для других, но после окончания Второй мировой войны они стали абсолютным гегемоном, поддерживающим глобальный порядок. Так вот, теперь это гегемон, который презирает свой собственный порядок. Все больше и больше мир боится, что Трамп - это только симптом гораздо более глубокой проблемы. Европейские политики, в частности, обеспокоены тем, что глубокие социальные тенденции в Америке—в сторону шовинизма, изоляции и принуждения—будут продолжать расцветать даже после того, как Трамп покинет Белый дом. Другие правительства не будут готовы снова иметь с вами дело на тех же условиях. - Они не будут доверять системе.
Поэтому стоит задать вопрос: сколько еще времени пройдет, прежде чем остальной мир сможет призвать США к ответственности за их поступки? И как вообще можно призвать к дисциплине такую могущественную страну, как Соединенные Штаты?