Его зовут Ба и ему всего 18 лет. Для такого возраста он выглядит совсем как ребенок, явно сказывается недостаток пищи. Сейчас он в безопасности у своих приемных родителей в небольшом английском городке, его мучительный путь рабства закончился год назад. Как это произошло и кого винить? Давайте разберемся.
Ба считает, что это китайская триада вывезла его в Великобританию. Его похитили с улиц города Хошимин (столица Вьетнам), где он был уличным ребенком, сиротой, и спал в изгибе канализационной трубы. Он продавал лотерейные билеты за деньги, хотя пожилые люди иногда хватали и избивали его.
В отчете Детского фонда ООН за 2017 год Хошимин описывался как "источник и место торговли людьми". В сообщении благотворительной организации по борьбе с рабством, опубликованном в 2018 году, говорится, что многочисленные вьетнамские дети, ставшие жертвами торговли людьми, жили на улице. Это и случилось с Ба. "Пожилой мужчина сказал мне, что если я пойду с ним, он сможет помочь мне заработать много денег. Но когда я сказал нет, он надел сумку мне на голову. Я не мог поверить в происходящее", - говорит он. Затем его посадили в маленький фургон, завязали глаза и рот.
Где-то по пути похитители Ба сменились на других, и теперь он не мог понять язык, на котором они говорили. Когда они, наконец, остановились, и мешок был снят, Ба оказался на большом пустом складе без окон в Китае, и ему было приказано ждать. "Я знал, что они собираются отправить меня куда-нибудь на работу", - говорит он.
В течение месяцев, охранник регулярно избивал его. "Я не знаю, почему, - пожимает плечами Ба, - не было никакой причины". Когда его поймали, за при попытке сбежать, его наказание было намного хуже - охранник облил его грудь и руки кипятком.
Затем Ба был перевезен в Великобританию в контейнере. Он помнит тишину последнего контейнера, в котором человеческий груз прятался среди коробок. Тишина была нарушена только шелестом картона, который использовался в качестве изоляции от холода.
На самом деле, Ба суждено было стать «садовником» в незаконной торговле каннабисом в Великобритании, стоимость которой оценивается примерно в 2,6 млрд фунтов стерлингов в год. В заброшенном двухэтажном доме, окруженном лесом, он был заперт, и ему было велено присматривать за растениями. Это было обычное бдение: включать и выключать свет над растениями в установленное время и поливать их каждые несколько часов.
Ба не получал никаких денег, более того, если растение увядало, то китайский босс сильно избивал его, нацеливаясь на ожоги. "Как я пережил это? Я продолжал говорить себе - ешь, продолжай работать и жди возможности убежать", - говорит он. И, в итоге, он сбежал, разбив окно наверху ис прыгнув на землю. Затем он бежал так долго, как мог.
Не зная, в каком направлении идти, он шел по железнодорожной линии. У него был только пакет печенья. "Я даже не знал, что я в Англии". Линия, как и ожидалось, привела его к вокзалу - и это было для него очень счастливой встречей с британской транспортной полицией. "Прошло много времени с тех пор, как кто-то был добр ко мне".
Теперь Ба в безопасности со своей приемной семьей. Недавно он получил приз в колледже за свои оценки и отпраздновал свое первое Рождество. Это был его первый подарок в жизни. Переводчик, который встретил Ба, когда его взяли под стражу в полиции, говорит, что трансформация замечательная. Она вспоминает, каким худым и испуганным он был. "Как кролик в свете фар", - добавляет его приемный папа.
Ежегодный человеческий траффик из Вьетнама в Европу составляет 18000 человек.
Оригинал: https://www.bbc.com/news/stories-51176958
Японского депутата смешали с грязью за декрет
Тайвань в очередной раз говорит Китаю "пока"
Японцы - трудоголики? Все не совсем так, как вы думаете