До недавнего времени считалось, что Ван Гог написал за свою жизнь 35 своих автопортретов. Теперь в их полку прибыло - обнаружен 36-й. И очень своеобразный. Они, конечно, все у него своеобразные, но тут своеобразие особого рода.
В 1910 году норвежский Национальный музей (Осло) приобрел в Париже у частного коллекционера за 10 000 франков портрет, который продавец называл автопортретом Ван Гога. Портрет был довольно-таки странный и все эти годы, до самого недавнего времени, норвежские музейщики говорили о нем осторожно, что это, мол, "предположительно автопортрет Ван Гога".
В 2014 году норвежцы решили покончить с этой неопределенностью. Они тогда передали это полотно в Музей Ван Гога в Амстердаме. И вот, после долгих изысканий, в январе 2020 года голландские специалисты вынесли, наконец-таки, свой окончательный вердикт - автопортрет настоящий. Это - Ван Гог.
О том, что это за автопортрет, во всех подробностях сообщила французская газета "Фигаро". Он был написан художником на пике его психического заболевания, в 1889 году. И газета приводит слова ведущего искусства голландского музея Луи Ван Тильборга ( Louis Van Tilborgh ): "Нет никакой сомнений в ом, что на полотне изображен психически нездоровый (« la toile indéniablement une personne mentalement malade»).
Конечно, установить авторство и поставить такой "диагноз" голландцам позволили не только субъективные впечатления от этого полотна.
Были проделаны все известные технические экспертизы (рентген, анализ характера письма, химический анализ холста, красок и т.п.), а также была еще раз просмотрена вся почта художника того времени. И было обнаружено письмо Ван Гога от 20 сентября 1889 года к его брату, Тео, где художник пишет о том, что он написал "эскиз, когда я был болен" («un essai de quand j'étais malade»).
Под этим "эскизом" и следует понимать этот автопортрет. Во время его создания художник был в психиатрической лечебнице в Сен-Рэми де Прованс, на юге Франции. За год до этого Ван Гог отрезал себе ухо во время ссоры со своим другом художником Полем Гогеном. Так начался период, когда он становится завсегдатаем различных психиатрических заведений Франции.
Как полагает ведущий специалист Музея Ван Гога в Амстердаме Луи Ван Тильборг, Ван Гог написал свой портрет в порядке своего рода "терапии". То есть, он писал себя таким, каким видел в зеркале, и каким он быть не хотел (une personne qu'il ne voulait pas être mais qu'il était).
И, в любом случае, заключает специалист, "мы можем быть уверены твердо в том, что это единственная картина, которая написал художник, будучи в состоянии психоза" (C'est la seule oeuvre de Van Gogh dont on est certain qu'elle a été peinte lorsqu'il souffrait de psychose»).
В настоящее время портрет находится пока в Голландии, а в Норвегию он вернет ся в 2021 году, чтобы ознаменовать таким образом открытие нового Национального музея в Осло.
Норвежские музейщики таким образом получает новый предмет гордости, не считая того факта, что их художественная галерея теперь имеет полное право считаться первой галереей в мире, которая купила автопортрет Ван Гога.
Эта новость, конечно, не могла остаться без комментариев со стороны читателей газеты. Некоторые из них приводятся ниже в переводе и в оригинале (для интересующихся разговорным французским языком и русско-французскими речевыми соответствиями).
КОММЕНТАРИИ:
Raoul Gronard
1). Это настоящая легализация для фальсификатора. 2). И музей в Осло сможет привлечь кучу зевак. Вывод: все стороны довольны.
1) C'est une véritable consécration pour le faussaire. 2) Et le musée d'Oslo va pouvoir attirer plein de zozos. Conclusion : tout le monde est content.
Charles Fortin
Этот пример показывает, что Грета Тунберг должны была бы посвятить себя живописи или скульптуре... У неё есть все шансы...
Cet exemple conduit a dire que Greta Thunberg devrait s'adonner a la peinture ou a la sculpture...Elle a toutes ses chances...
THUMETTE 1
Честно говоря, этот портрет лучше поместить в музей, поскольку он не радует... Он вгоняет в тоску. Будем надеяться, что его не украдут, как "Крик" Мунка из того же музея... Главное тут не художественная ценность картин, а деньги, которые можно из них извлечь.
Franchement, il est beaucoup mieux dans un musée, car ce portrait n´est pas réjouissant... Il donne le cafard. Il faut espérer qu´il ne soit pas volé comme "Le Cri" de Munch, dans le même Musée ... L´esthétisme des tableaux n´est le premier critère de vol de tableau , mais l´argent à en tirer.
Flavinius
Учитывая лимонно-желтый цвет его лица на этом портрете, можно предположить, что у него были больше проблемы с печенью, чем с головой...
Étant donné son teint jaune citron sur ce portrait on peut supposer que le foie était malade plutôt que le cerveau..
jacques lepoix
Как я рад этому "открытию", которое составит счастье галеристов и "коллекционеров"... Спрашивается, сколько же еще нуворишей могло осчастливить многих художников, умерших практически в полной нищете?
Comme je suis heureux de cette"découverte"qui va faire le bonheur des galéristes et des"collectionneurs"...On peut se demander comment tant de morts quasi dans la misère ont pu faire le bonheur de tant de nouveaux riches?
Prénom Clotilde...................................
Винсент написал также и башмаки. Тут какой будет диагноз?
Vincent a peint aussi des souliers. Diagnostic ?
Bijour la France
Музей проплатил экспертам, чтобы те провели масштабнейшую маркетинговую акция и привлекли в музей посетителей. Мы никогда не узнаем на 100 % подлинное ли это полотно или нет, но это останется отличной историей.
Le musée a payé les experts afin de de faire un coup marketing énorme et attirer des visiteurs. On ne saura jamais à 100% si c'est un vrai mais cela reste une belle histoire.