Удачи всем! Друзья, а как часто мы слышим пожелания удачи в наш адрес или желаем ее сами, автоматически произнося добрые, теплые слова? Однако, не задумываемся над тем, а как это - удача, где это, когда и с кем? Хотите узнать, что же такое удача по-азиатски?⠀ ⠀ 👉 Тогда для начала разберем этимологию этого слова по-русски, и заглянем в толковый словарь Даля: Удача <= Удать/Удаться/Удатливый/Удалой. Получается, когда что-то удается - это удача. А удаваться может только, то что НЕ удавалось раньше, то есть пробовали, пытались, однако терпели неудачу!⠀ ⠀ В данном контексте набитый миллионами саквояж, упавший на голову, и долгожданный принц на белом коне - это не удача, а везение. Везет = само едет, само приехало/привезло!⠀ ⠀ 🍀 Бинго! Желая удачи по-русски, мы желаем усердно работать над ошибками, дабы увеличить вероятность успешного исхода. Скажете: Тю… Вы: не то подразумевали, когда надевали иероглиф удачи в виде талисмана или кололи тату? Но это же китайский иероглиф! Может он ближе к