Предыдущий часть вы можете прочитать здесь: 1 часть, 2 часть
Сценаристы сериала «Ведьмак» допустили в своей работе главный просчет – они почему-то предположили, что могут существенно улучшить творение Анджея Сапковского, дополнив его массой собственных находок, а иногда и вообще перекроив по личному усмотрению. Беда в том, что талантливый поляк не просто писал самостоятельные рассказы, но и выстраивал их по определенной – тогда еще чисто схематичной, системе. В каждом рассказе ведьмак знакомится с новыми персонажами, получает очередной вызов, который успешно (ну, не всегда успешно) разрешает. Однако подобные истории не существуют «в вакууме», они находят вполне логичные отсылки с другими приключениями, а памятный пир в замке королевы Калантэ вообще превращается в основу многотомного цикла. Любой ценитель творчества Анджея Сапковского прекрасно это понимает, и очередная встреча со сворой краснолюдов Ярпена Зигрина вызывает у него бурю положительных эмоций - читатель узнает их, как старых друзей. Понимали ли это сценаристы, создававшие основу будущего сериала? Сильно в этом сомневаюсь.
Нет, я не буду заниматься буквоедством, выискивая все логические нестыковки сценария, особенно во взаимоотношениях персонажей. Если у вас будет желание – можете привести собственные примеры в комментариях, но дело это заведомо неблагодарное, потому что имя им – легион. В данной статье я приведу лишь самый вопиющий случай, который выходит за рамки мелкой оплошности и влияет на основную сюжетную линию. Ваш покорный слуга долго терпел, но на этом моменте просто развел руками, не скрывая недоумения. Может быть, я что-то пропустил?
Кстати, в весьма убогом, но при этом душевном польском «Ведьмаке» начала двухтысячных, логических нестыковок было значительно меньше именно потому, что его сценарий значительно меньше расходился с первоисточником. Например, весьма напряженная встреча Йеннифэр и Геральта во время охоты на дракона обусловлена обстоятельствами их расставания – ведьмак попросту бросил чародейку и сбежал. В «Ведьмаке» от Netflix никакого напряжения нет, у пары прекрасные отношения, более того – они подтрунивают друг друга, кто кого бросил раньше. Ничего не поделаешь – равенство полов, унизительно показывать сильную женщину брошенной… Впрочем, я отвлекся.
Возвращаемся к вопиющему случаю. Речь идет об отношения Геральта и Цири. Для людей не знакомых с первоисточником поясню, что Геральт встречается с цинтрийской княжной всего дважды – в двух последних рассказах сборника «Меч Предназначения», эти же рассказы являются зачином для будущей саги. Но даже столь короткое появление маленькой героини отчетливо врезается в память и вызывает бурю эмоций в самом финали истории. Вы испытали какие-нибудь эмоции, когда Геральт нашел Цири в сериале от Netflix? Если «да» – вы невероятно чувствительный зритель! Лично мне совершенно непонятно, из-за чего суровый ведьмак так растрогался, ведь он эту девочку даже не знал.
Вот тут проверьте, не ошибся ли я. Но на протяжении всего сериала, вплоть до самого финала Геральт не встречается с Цири ни разу. После ее рождения он лишь однажды прибывает в Цинтру, где Калантэ пытается его обмануть, подсунув другого ребенка. Геральт раскрывает подлог, но любящая бабушка не сдается и упекает ведьмака в тюрьму. В это время на город нападают Нильфгаардцы и успешно его захватывают, Калантэ выбрасывается из башни, а Геральт в общей суматохе освобождается из заточения и идет разыскивать княжну, которую увидел один раз, мельком, в толпе детей. Зловещий Кагыр (здесь он сущий назгул) находит девочку раньше, но и у него она долго не задерживается. Ведьмак же покидает Цинтру ни с чем. И, о чудо! После очередной переделки мелкий торговец подвозит Геральта к себе домой, где его жена случайно приютила маленькую сиротку. Ведьмак узнает в ней княжну, княжна – ведьмака, они обнимаются… Стоп!
Допустим, они оба знают о Предназначении, допустим, они испытывают какую-то химию организма при виде друг друга, но, черт возьми! Невозможно с таким восторгом встречать совершенно чужого тебе человека, тебя ничто с ним не связывает – ни радости, ни печали, ни ностальгии! В лучшем случае Цирилла бы опасливо улыбалась, фантазируя, что захочет проделать с ней этот жутковатый незнакомец. Но ведь в книгах данный эпизод был, и чувства героев действительно были искренними!
Да, но в книгах был еще один маленький нюанс – Геральт и Цири прекрасно друг друга знали. Между собой их связывало целое приключение, на протяжении которого ведьмак и девочка вынуждены были выручать друг друга, благодаря чему и уцелели. В книгах королева дриад провела сложный ритуал, который окончательно расставил все точки над i, продемонстрировав всю силу Предназначения. В книгах Геральт и Цири впервые встречаются в Брокилоне и на протяжении всего рассказа «Меч Предназначения» пытаются из него выбраться. А это, все-таки, уже ко многому обязывает. Вот вам и воспоминания, и приключения, и крепкая дружба. Все логично, никаких вопросов.
Самое смешное, что история про посещение Цириллой Брокилона в сериале Netflix есть. Правда уже после войны, голода и лишений, но это не суть важно. Важно, что с Геральтом ее так и не познакомили. А значит, и вся последующая драматическая линия попросту высосана из пальца.
Ладно, не будем о грустном. В следующий раз мы поговорим о совсем грустном, а именно – об исполнении. При всех перечисленных минусах, сценарий «Ведьмака» кажется относительно съедобным (если вы не зациклены на первоисточнике). Происходящее на экране выглядит гораздо страшнее.
Продолжение вы можете прочитать здесь.
Вам понравится:
ВЕДЬМАК. Цири: Дитя Предназначения (1 часть)
ВЕДЬМАК. Геральт из Ривии: идеальный герой (1 часть)
ВЕДЬМАК. Йеннифэр: чародейками рождаются (1 часть)
ВЕДЬМАК: старая сказка на новый лад
ВЕДЬМАК: немного о грядущей экранизации Netflix
Любой персонаж раскрывается гораздо интереснее с различных точек зрения. Поэтому подписывайтесь на наш канал и высказывайте собственное мнение в комментариях. А если статья вам понравилась – отблагодарите автора лайком!