Найти тему
Елена Алфёрова

Эдгар По: Пушкин по-американски

Оглавление
По не только сочинял стихи, но и обучал их писать: читал лекции, писал эссе
По не только сочинял стихи, но и обучал их писать: читал лекции, писал эссе

Если в России “Пушкин - это наше “Всё”, то в Америке Эдгар По - их “Всё”. Я рассказываю о детских писателях и произведениях, поэтому некоторое время решала: рассказывать ли о мрачных произведениях По. Но оказалось, что именно сейчас мой сын проходит в школе “Золотого жука” Эдгара По. В качестве знакомства с новеллами. Значит, рассказу быть!

Сегодня 19 января. В этот день в 1809 году и родился Эдгар Аллан По. И я расскажу в чем же его схожесть с Пушкиным.

Первые литераторы, которые зарабатывали на своих сочинениях

Александр Сергеевич родился в 1799 году и прожил 37 лет, Эдгар По в 1809 - прожил 40 лет. То есть, жили они практически в одно время на разных континентах.

Не времени читать? Смотри видео:

Пушкин первый поэт в России, который зарабатывал именно на писательстве. И зарабатывал в переводе на современные деньги около 115000 в месяц. Конечно, это не миллионы. Но поэт в России больше, чем поэт.

Потому что в это же время Эдгар По, который тоже пытался жить на гонорары, всю жизнь прожил в крайней нищете. Самое большое вознаграждение - 220 долларов. Да, не сравнить с доходами миллионера Стивена Кинга, обладателя премии Эдгара Аллана По.

Хотя, когда он брался за редактуру журналов, то у издания увеличивалось число читателей в несколько раз, а значит и прибыли.Но свои произведения выгодно продать не мог. А Пушкин не стеснялся повышать цены)))

Статьи По выходят в Америке в виде сборника как образцы журналистики.

Эдгар По был первым не только в журналистике

Его рассказ “Убийство на улице Морг” считается первым детективным рассказом в мире.

-2

Конан Дойль, Агата Кристи и другие последователи пользуются приемами, придуманными По. Например, прием, когда преступник неизвестен до конца произведения.

Он первым стал писать мистические рассказы, психологические. Когда, нагнетается психологическое напряжение.

Дело в том, что Эдгара По преследовала смерть. Он рано остался сиротой. А его любимая жена Вирджиния долго и мучительно умирала от туберкулеза. То есть, постоянно пребывала границе между жизнью и смертью.

По, тонко чувствующий человек, переживал страдания жены как свои. Было время, когда она лежала и не могла подняться с кровати, и По тоже лежал пластом и не мог писать. Но именно такие печальные события и давали пищу для его рассказов.

Загадки-криптограммы

Фантастику он тоже писал. И Эдгар По пытался приручить свой ум, который скатывался всё время в мистику, мыслить логически. Он разгадывал шифры.

-3

Даже опубликовал эссе “Несколько слов о тайнописи”. В журналах публиковали его загадки-криптограммы. Одна из которых была разгадана только в 2000 году.

Кстати, новелла “Золотой жук”, которую изучает сейчас мой сын в школе как раз про разгадывания шифра.

Эдгар По изменил литературу

Его последователями считали себя и Конан Дойл, Герберт Уэллс, Жюль Верн, Гофман.

А ещё Эдгар По, как и Пушкин, писал стихи. Великолепные, музыкальные стихи. У него невероятно богат был язык, он использовал намного больше слов, чем типичный американец того времени. Каждый начинающий переводчик обязательно пробует перевести его самое лучшее стихотворение “Ворон”.

-4

И все подростки любят детективы, загадки. Чаще всего именно с них они начинают читать с удовольствием для себя. Произведения Эдгара По как раз и подойдут для такого старта. Он мастер и интригу держать, и загадочностью, мистикой всё опутать, и изысканным языком всё это рассказать.

Вот таким был день в литературе 19 января. А в следующий раз я расскажу про писателя, чьи светлые, романтические произведения трудно ассоциируются с воинственным характером. Узнали, кто это?

Читайте также:
Как Грибоедов Пушкина опередил:
Рыбаков - автор "пионерских" детективов