Так уж сложилось, что книга Всеволода Кочетова "Журбины" мне очень нравится... а вот снятый по ней фильм "Большая семья", многими любимый, я терпеть не могу. И о причинах этого можно рассказывать долго, - а можно сказать совсем кратко.
Антон Журбин (один из сыновей Ильи Матвеевича, инженер, руководящий модернизацией судостроительного завода, с которым связана жизнь всей большой семьи), по книге, - безногий инвалид, искалеченный в боях под Москвой (во время Великой Отечественной войны). А в фильме - совершенно здоровый. То, что в 1952 году в Советском Союзе можно было написать очень популярную книгу, где один из главных героев - безногий инвалид, а в 1954 году уже, видимо, невозможно было перенести такого героя на киноэкран... это ладно. "Оздоровили" Хейфиц сотоварищи Антона Журбина - и "оздоровили", само по себе это не имело бы особого значения. Но вот беда: "здоровым" Антон Журбин в кино стал, - а вот делает он там, при этом, всё то же самое, что делал и в книге (не считая прыжков с кровати на пол, конечно же). Поведение совершенно здорового персонажа фильма ничем, по существу, не отличается от поведения героя книги, бывшего инвалидом. Собственно, это - всё, что нужно знать о "Большой семье" как "экранизации" романа "Журбины".