18 января 1882 года родился Алан Милн – папа мишки с опилками в голове, автор юмористических историй, писатель и драматург. Несмотря на то, что творчество его было обширно и многогранно, сейчас его вспоминают в первую очередь как замечательного детского писателя, придумавшего Винни-Пуха и его многочисленные приключения.
Алан Милн – один из тех, кого выбрал в качестве примера прекрасной литературы для детей небезызвестный японский мультипликатор Хаяо Миядзаки. На празднование 60-летия детской серии книжное издательство «Иванами сётэн» пригласило Миядзаки выбрать на свой вкус 50 лучших книг для выставки.
Вы знаете, кого еще он рекомендует почитать детям и вместе с детьми, кроме Алана Милна? Если нет – читайте заметку ;)
Приятного чтения!
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
Вроде сказка, а вроде и нет – скорее притча, способная удивить в любом возрасте. В том числе, детском. Хаяо Миядзаки, в отличие от многих взрослых, никогда не принижал способность детей понимать «недетские» темы. А история Антуана уж точно не вписывается в рамки обычной детской книжки. Мудрая, теплая, вдумчивая – она обо всем, что по-настоящему важно.
Джанни Родари «Приключения Чиполлино»
Храбрый мальчик-луковка, по сути, живет в том же мире, что и мы все – где несправедливость, жадность и борьба за власть мешает честным работягам трудится на благо себя и родных. Но, опять же – как в реальности, нередко даже среди властолюбцев находятся благородные люди, готовые прийти на помощь тем, кто в этом очень нуждается.
Александр Дюма «Три мушкетера»
Почему бы и нет? Миядзаки верит, что с виду не детская приключенческая история о дружбе, чести, интригах и прочих увлекательных вещах вполне подходит, например, юным подросткам. Это, пожалуй, самый приятный способ познакомиться с реальными историческими событиями – щедро приправив их яркими сюжетными линиями и неожиданными происшествиями.
Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»
Конечно же, без этой книги никуда в подобном списке! Погнавшись за белым кроликом, девочка Алиса попала в необыкновенный мир, где зелья и грибы могут уменьшить тебя или увеличить, где садовники-карты красят белые розы в красный цвет для злобной Королевы, где Чеширский кот исчезает по собственному желанию, а безумные чаепития никогда не заканчиваются.
Артур Конан Дойл «Приключения Шерлока Холмса»
И опять книга не для детей. Хотя… Постойте-ка, разве увлекательные детективные истории, харизма Холмса и основы дедукции только 18+? Малышу не подойдет, конечно, а ближе к подростковому возрасту – идеально. Для выставки Хаяо выбрал сборник рассказов, куда вошли основные и всем известные истории Холмса и доктора Ватсона.
Лев Толстой, сборник рассказов и сказок
Миядзаки с большим уважением относится к сокровищнице русской литературы. Детском – в том числе. Поучительные добрые истории Толстого о бедовых ребятах с шилом в одном таинственном местечке даже спустя многие и многие годы не теряют актуальности, поскольку дети – они в любом столетии дети. Непоседливые, веселые, ловкие, хитрые, стремящиеся попробовать жизнь на вкус.
Алан Милн, Борис Заходер «Винни-Пух и все-все-все»
Конечно, для своего списка Хаяо выбрал книгу Милна в переводе на японский, но для нас – русскоязычных читателей – Милн не мыслим без адаптации Заходера! Все эти очаровательные песенки, неуклюжий мишка Пух, обильные застолья, после которых кое-кто застревает в двери, «Я тучка-тучка-тучка…» и так далее. Книга, без которой проходит редкое детство.
Марк Твен «Приключения Тома Сойера»
Главный литературный сорванец отличается потрясающим воображением, чувством юмора и умением попадать в невероятные приключения. То он разоблачает преступника, то ищет пиратский клад, то исследует таинственные пещеры, то попадает на место убийства, ух… И все для одного мальчишки! Доброго, веселого и открытого всему новому.
Удивительная история выживания на, казалось бы, необитаемом острове. Неприспособленный к дикой жизни Крузо полностью меняет себя ради потенциально светлого будущего. Ему предстоит сражаться с равнодушными силами природы, с катаклизмами, с собственным невежеством, с чудовищным чувством одиночества, тоски и безнадеги. Но сила духа оказывается сильнее любых невзгод.
Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ»
Юный Джим и его друзья отправляются на поиски сокровищ! И на их долю выпадают такие приключения, какие не каждый взрослый сможет пережить. Однако же сила духа, стойкость, мужество и благородство способны преодолеть всякое препятствие, встающее на пути.
Самуил Маршак «Двенадцать месяцев»
Кто поможет маленькой доброй девочке, которая по приказу злой мачехи должна найти в зимнем лесу подснежники для королевы? Только не менее добрые силы природы, которые каждого награждают по справедливости. Удивительно добрая и светлая сказка о братьях-месяцах имеет не менее светлую и красивую мультипликационную версию – вы наверняка не раз видели ее в детстве.
Джон Р. Р. Толкиен «Хоббит, или Туда и обратно»
Простому хоббиту Бильбо Беггинсу посчастливилось стать обладателем Кольца Всевластия, которое затем придется нести к пропасти огня его близкому родственнику Фродо. Но пока Бильбо в компании гномов и волшебника Гендальфа отправляется в собственное путешествие, полное невероятных приключений!
Классическая русская авторская сказка, вдохновленная легендарными сказочными историями Пушкина. Иванушка-дурачок, который оказывается умнее даже царя. Конек-Горбунок, который куда полезнее в сказочном мире, нежели благородный жеребец… Если смотреть на сказку с позиции взрослого человека, становится ясно, что это – отличная история о дружбе и равенстве.
Фрэнсис Элиза Бёрнетт «Таинственный сад»
Главная героиня Мэри Леннокс – отвратительнейший человек даже по меркам капризного ребенка. Осиротев, она вынуждена переехать к малознакомому дяде, где никто ее особо-то и не любит. Впрочем, она и сама мало к кому и чему питает теплые чувства… Кроме заброшенного сада, который очень хочет возродить. А с ним возрождается и все светлое, что ждало в девочке своего часа.
Ф. Х. Бернетт «Маленький лорд Фаунтлерой»
Маленький лорд, родившийся в Америке, неожиданно становится единственным наследником крайне сурового английского графа, чье непрошибаемое каменное сердце не откликается ни на что. Точнее, не откликалось, пока к нему не приехал чудесный мальчик – добрый, великодушный, благородный, дружелюбный и т.д. и т.п. Отличный пример книги, где не взрослые воспитывают детей, а дети взрослых.
Уютная викторианская Англия на примере жизненного уклада антропоморфных зверей – охота, походы в гости, неторопливые прогулки, чаепития у камина, долгие беседы в сумерках… Жизнь героев Грэма очень похожа на жизнь провинциальных сквайров (не реальных, конечно, а сказочных – сытых, счастливых, живущих неторопливо и с удовольствием).
И не забывайте оставлять комментарии! С какими книгами вы согласны, а какие считаете неподходящими для детей? Какие книги добавили бы в свой собственный список самого-самого для детского чтения?
Ставьте лайки, подписывайтесь, делитесь публикациями - это поможет развиваться каналу и радовать Вас увлекательными подборками и рекомендациями!
