Английский как и множество других языков полон сленга. Мы используем сленг для выражения чувств, эмоций, когда хотим что-то описать, да и вообще, по любому поводу.
А задумывались ли вы, что мы можем сказать «да» или «нет» 1000 разными способами?
Например, «да» в русском, можно выразить как:
"Ага"
"Давай"
"Угу"
"Замётано" :)
"Мм-мм"
Или моргнуть или просто кивнуть головой.
Способов, на самом деле, много.
Так вот, английский не исключение. Сегодня рассмотрим некоторые варианты, которыми можно заменить привычные нам «yes» и «no». Но это не будут заумные слова и выражения, это будет больше похоже на сленг.
Те, кто часто смотрит фильмы на английском, меня точно поймут. Там почти никто не говорит «yes/no». Все звучит гораздо непринужденнее и действительно как в реальной жизни.
Итак, как можно заменить «yes»
“yeah”,
“yep”,
“yup”,
“yah”
“yas”.
Все эти словечки вы могли слышать в фильмах, сериалах, видео на ютубе.
Почему же когда мы пытаемся говорить на английском, мы говорим только «yes». Расширяйте свой словарный запас, этот сленг поможет вам в этом. К тому же, сленговые выражения
Всегда звучат очень натурально.
Кроме этих слов, можно еще использовать такие прикольные выражения как
“for sure”,
“sounds good”,
“sounds like a plan”.
Вот эти выражения говорят сами за себя, они положительные и выражают наше отношение в ситуации. Поэтому их также можно использовать вместо привычного и скучного, простого «yes».
Давайте копнем глубже и посмотрим как еще можно выразить наши положительные чувства.
Например,
“you got it”,
“bet”,
“you know it”,
“good deal”,
“without a doubt”
“you got it” и “you know it” - можно использовать в ситуации, когда идея собеседника вам по душе.
Тут надо обратить внимание на слово «bet». Это короткая версия «you bet». То есть «ставка». По сути, вы также соглашаетесь с собеседником и говорите, что он может сделать ставку и выиграть. Вы уверены, что он прав. Это опять же относится больше к сленговому английскому.
“good deal” - хорошая идея. Вы соглашаетесь и говорите «Да», но другими словами.
“without a doubt” - без сомнения. Опять же, вы не сомневаетесь в словах собеседника и не говорите «Да». А звучите более интересно!
Наверняка, в учебнике английского нет этих примеров. Просто никто про это не задумывается. Поэтому вы подписаны на мой канал? :)
А что же касается, «No»?
Тут тоже есть несколько вариантов поинтереснее.
Например, общепринято, если мы мотаем головой, произносим отрицательным тоном и говорим короткое слово, начинающееся с «n…», то это уже можно расценивать как «No».
“nah”,
“nope”,
“nay”.
Некоторые фразы можно также использовать для отрицания
"no can do”,
“that will not work”,
“not a chance”,
“no way”.
Вот еще несколько выражений, которые также выразят ваше несогласие
“doubtful”,
“no shot”,
“dog won’t hunt”,
“when pigs fly”.
“no shot” - дословно «нет выстрела», т.е. нет ни малейшего шанса, что данный вопрос верен или что предложенный вариант является хорошей идеей.
“dog won’t hunt” - дословно «собака не будет охотиться», т.е. Не стоит даже думать в этом направлении
И классное выражение
“when pigs fly” - дословно «когда свиньи полетят», что значит «никогда». Мы уже разбирали это выражение, когда говорили об идиомах.
Все эти фразы, слова и выражения можно смело использовать в речи! И заменять привычные «да» и «нет», на что-то более интересное :)
А еще для тех кто не уверен - согласен он или нет, сделала подборку для сомневающихся.
Чтобы выразить неопределённость, используйте эти фразы
"maybe” - это самая распространенная фраза, но не единственная.
Можно также сказать
“perhaps”, “possibly” - возможно
“not sure” - не уверен
“there is a chance that…” - есть вероятность, что…
А есть еще неформальные способы выразить неуверенность,
“who knows” - кто знает
“no clue” - без понятия
“idk (I don’t know)” - я не знаю
“God knows” - кто знает
or “it’s whatever” - что угодно (мне все равно)
Как и сами слова, тон всегда является ключевым индикатором значения. Обычно мы сразу понимаем какой тон - отрицательный или положительный.
Используйте эти фразы в своей речи, делитесь своими способами!
Подписывайтесь на канал! Если статья показалась вам полезной, делитесь с друзьями.
----------------------
Всем английский!
