С наслаждением продолжаю знакомиться с творчеством писателя Эрика-Эмманюэля Шмитта.
На этот раз нашла в библиотеке его роман "Улисс из Багдада". Надо сказать, оформление обложки сильно подкачало. Ну никак не вяжется счастливая смеющаяся пара с содержанием книги. Нет, конечно, есть в ней и моменты радости и любви, но господин-оформитель, возможно, книгу не прочёл или не понял. В итоге издание вышло похожим на карманный дамский роман из вокзального киоска.
Но ведь книга - глубокая, мудрая, наслаждение для читателя-интеллектуала. При этом читается легко. Шмитт - потрясающий рассказчик. Я уже писала о том, что любой из его рассказов мог бы стать основой для шикарного фильма. А вот из странствий современного Улисса мог бы получиться отменный сериал. Ведь главному герою книги, молодому жителю Багдада Сааду Сааду предстоит немало приключений, прежде чем он достигнет своей заветной цели - далекого Лондона.
Под бомбёжками в Багдаде погибает его невеста Лейла, во время теракта гибнут мужья сестёр, испуганные американские солдаты расстреливают его ни в чем не виновного отца, без медицинской помощи погибает от заражения крови его любимая маленькая племянница Салма... Мама и сёстры с детьми страдают от голода и нищеты. Саад Саад, чье имя означает по-английски "Печальный Печальный", а по-арабски - "Надежда Надежда", устремляется в Европу, чтобы помочь им и самому вырваться из этого ада. Всеми правдами и неправдами, через лишения и страдания он идёт к своей цели, встречая на пути и современных сирен, и циклопа, и Калипсо, и Цирцею...
Только в наши дни сирены - это не сладкоголосые девы-птицы, которые своим чудесным пением губят моряков, а женская рок-группа, от грохота которой глохнут люди.
"Улисс из Багдада" - это роман о судьбах беженцев и негелальных мигрантов, разоблачающий двойные стандарты западной демократии.
"Вы не получите статус политического беженца", - заявляет ему Цирцея наших дней - чиновница ООН. И поясняет, почему. Потому что вам подарили свободу и демократию, и ваши проблемы, что вы не умеете ими пользоваться.
Дочитав роман, вы узнаете, найдет ли Одиссей/Улисс - Саад Саад свою верную Пенелопу в конце пути, и какое значение его имени возобладает - Печаль или Надежда.
А я во время следующего похода в библиотеку постараюсь вновь взять что-то из Эрика Эмманюэля Шмитта. К счастью, его книг, непрочитанных мной, ещё много.
Также вы можете прочитать мои отзывы на его книги "Оскар и Розовая Дама" и "Мечтательница из Остенде".