В те далекие и "сказочные" времена, когда о "холодной" войне и речи не шло - по крайней мере, в солдатской среде, две, пусть будет, цивилизации готовились к встрече.
В то время, как в "верхах" этой встрече придавалось весьма важное политическое и стратегическое значение, обычные солдаты радовались тому, что войне скоро придет конец.
"Русские привычки".
Для того, чтобы не ударить в грязь лицом американское командование роздало своим солдатам брошюрки под названием "Наш союзник - Красная Армия".
Впрочем, похожие книжицы получили бойцы нашей армии.
На второй странице, в английской транскрипции были отписаны те команды и выражения, которые американцы могли услышать от наших солдат.
В той или иной форме.
Присутствовала страница с описание военной формы офицеров различных родов войск, солдат и младших командиров.
Казаки удостоились отдельного описания. Они, чуть ли в не обязательном порядке должны были быть в бурках и папахах и, возможно, иметь при себе саблю.
Американским военным рекомендовалось проявлять дружелюбие и уважение.
Среди кулинарных привычек особого описание удостоилось чаепитие.
Американцы предполагали, что советские солдаты, в большинстве, не любят сладкое, однако, при наличии сахара чай пьют определенным способом:
"Красноармеец может вообще не употреблять сладостей, но к чаю у него должно быть немного сахара, который он зажимает между зубами, когда пьёт. Чай служит одновременно напитком и десертом."
Среди любимых игр были отмечены домино, "дурак" и шахматы.
Кроме прочего в описательном моменте РККА присутствовало упоминание, что кроме славянских в советской армии есть представители азиатских и кавказских народов.
Упомянули союзнички и о том, что в РККА "почти нет туалетной бумаги".
Видимо, для того, чтобы каждый американец взял с собой, если что...:)
В целом текст книги без каких-либо "камней за пазухой":
"Помните, что это люди, остановившие немцев под Москвой и в Сталинграде, прошедшие 2000 миль по Европе. Если бы вы смогли увидеть их путь, то поняли бы цену, которую заплатили красноармейцы."
Одна из самых знаменитых фотографий, на которой изображены два лейтенанта: Уильям Робертсон и Александр Сильвашко.
Солдатам обеих сторон рекомендовалось проявлять дружелюбие, уважение и корректность.
Однако, сия рекомендация была явно лишней - солдаты воспринимали друг друга, как боевые товарищи, каковым и являлись по сути...
P.S. Многое начнет меняться уже в летом 1945 года...