Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Natalia Szerebriakova

Вена life: Гламур и S'Wonderful, 2. часть

Привет всем! Как я писала в предыдущей статье, в прошлый четверг я, наконец-то, догнала время и решила пойти в Акцент на концерт свинг. Театр Акцент в 4-ом районе Вены Виден (Терезианумгассе 18) был основан в 1989 г Венской Рабочей Палатой в рамках образовательного центра "Адольф Четтель". Недалеко от театра, около Карлслатц работала моя Арт-студия Смалл, я хотела бы открыть студию снова, поэтому основала на фейсбуке акцию благотворительности, но никак не могу подключить ее к счету, фейсбук не принимает австрийские номера, а поддержка фейсбука путает Австрию с Австралией. Театр был построен на территории бывшего дворца Натаниэля Ротшильда в качестве особого финансирования отдельных ведущих функционеров Рабочей Палаты. Постмодернистский строительный стиль архитектора Рудольфа Яроша первоначально обсуждался противоречиво и описывался, например, как "функциональное барокко" или Палаццо Проццо, но театр без собственной труппа с 455 посадочными местами сумел утвердиться в культурной жизн
в бюфете театра Акцент
в бюфете театра Акцент

Привет всем!

Как я писала в предыдущей статье, в прошлый четверг я, наконец-то, догнала время и решила пойти в Акцент на концерт свинг.

Театр Акцент в 4-ом районе Вены Виден (Терезианумгассе 18) был основан в 1989 г Венской Рабочей Палатой в рамках образовательного центра "Адольф Четтель". Недалеко от театра, около Карлслатц работала моя Арт-студия Смалл, я хотела бы открыть студию снова, поэтому основала на фейсбуке акцию благотворительности, но никак не могу подключить ее к счету, фейсбук не принимает австрийские номера, а поддержка фейсбука путает Австрию с Австралией.

Театр был построен на территории бывшего дворца Натаниэля Ротшильда в качестве особого финансирования отдельных ведущих функционеров Рабочей Палаты. Постмодернистский строительный стиль архитектора Рудольфа Яроша первоначально обсуждался противоречиво и описывался, например, как "функциональное барокко" или Палаццо Проццо, но театр без собственной труппа с 455 посадочными местами сумел утвердиться в культурной жизни Вены. В театре предлагаются театральные постановки, концерты, кабаре, детские мероприятия, чтения, а также межкультурные программы. Выступают и русские театры. Сочетание известных художников и перспективных талантов привело к тому, что в 2008 г уровень заполняемости составил 86,06%, а уровень самопокрытия - 71%.

театр Акцент
театр Акцент

В перерыве концерта мы все дружно обсудили отличную тему гламура: нужна ли Вене точка гламура? Венцы, а театр посещается и многими сотрудниками Рабочей Палаты, которые, порасспрашивав подробности появившейся у мусульманских семей потребности в крррасоте, объявили, что они сами не желают ходить в бальных платьях в рестораны, для этого им достаточно посещение бала, что как программу они предпочитают посещение концерта, а не ревю, что мусульмане должны сами организовать себе гламур, но в этом случае не требовать социальные пособия для голодных детей, потому что социальное пособие дается для выживания, а не для гламура. На тему ревю венцы решили, что с точки зрения финансов дело это хлопотное и должно функционировать исключительно на частном капитале. Вот такой ответ рабочего руководства на вопрос гламура! Так что же делать с потребностью в гламуре? Я думаю, для удовлетворения этой потребности лучше всего основать частный клуб, работающий на частных финансах.

Simone Kopmajer
Simone Kopmajer

Публикую перевод песни S'Wonderful от J. Johnson и Mitchel Parish и исполнение ее от Diana Krall:

Чудесно! Потрясающе!

(что) ты должен заботиться обо мне!

Ужасно мило! Рай!

Это то, что я люблю видеть.

Ты сделал мою жизнь такой гламурной.

Ты не можешь винить меня за то, что я чувствую себя (влюбленной) амурной.

О! Чудесно! Потрясающе!

Что ты должен заботиться обо мне.

Мой дорогой, сейчас время четырёхлистного клевера.

Отныне мое сердце будет работать сверхурочно.

О! Чудесно! Потрясающе!

Что ты должен заботиться обо мне.

в фойе
в фойе

S‘ wonderful! 'S marvelous!

You should care for me

S‘ awful nice! 'S paradise!

S‘ what I love to see

You've made my life so glamorous

You can't blame me for feeling amorous

Oh! 'S wonderful! 'S marvelous!

That you should care for me

My dear, it's four-leaf clover time

From now on my heart's working overtime

Oh! S‘ wonderful! S‘ marvelous!

That you should care for me

https://www.youtube.com/watch?v=PQ9x01ytWMU

Добро пожаловать в Вену!

Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить лайки и записаться на мой канал!

https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd

Каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!