Найти тему
Изабелла

Перлы наших детей - билингвов

***

Играем с Дженнифер. Время одиннадцать ночи. 

Я: Дженнифер, давай спать

Дженнифер: авай пать 

Я: Дженнифер, ну давай спать 

Дженнифер: авай пать

Я: всё, Дженнифер, давай спать. 

Дженнифер: amos (vamos - пойдем) пать 😂

**** 

Играем с детьми во врача и пациентов. Я заболела. Меня навестил врач. Прописал мне молоко с мёдом и теплое пить, а ещё постельный режим. 

Я, как послушная пациентка, принимаю горизонтальную позу и пытаюсь накрыться пледом. 

Тут подбегает Анастасия, накрывает меня, целует. 

Я обнимая дочку: Ты моя хорошая! 

Анастасия: Я врач... И принцесса.... Ну и твоя дочка. 

Спасибо, одолжение сделала! 🙂 

*** 

Играем с Анастасией в загадки. 

Я: толстая красивая, а внутри странички шелестят. 

Анастасия: ты - мама. 

😂😂😂😂😂

***

Бесятся на диване муж с дочками. 

Я: эти игры не заканчиваются хорошо! 

Муж: да, всё. Эти игры не кончатся хорошо. 

Анастасия: ты всегда делаешь, как скажет мама, как - будто она твоя мама, а не жена.  

Муж: мамааааа, они меня бьют подушками! 

🤣🤣🤣🤣

***

Делаем математику.  

Муж: Анастасия думает, что это ты и я обязываем делать уроки. Анастасия, это мы тебя обязываем делать уроки? 

Анастасия: Я знаю, что не вы! Это мэрия. 

***

Час ночи. 

Дженнифер, как всегда, разыгралась. Захожу в комнату, поиграла с ней чуть - чуть. 

Я на русском: всё давай спать! 

Дженнифер на русском мне: опять. 

Я: нет, спать. 

Дженнифер: опять. 

Я на испанском: пошли спать. 

Дженнифер на русском: опяяять. 

Понравилось ребенку русское слово! 😂