КАК "ЖЕЛЕЗНЫЙ АРНИ" ЯПОНИЮ ПОКОРЯЛ

Арнольд Шварценеггер у всех ассоциируется с крутым парнем, терминатором, горой мускул с минимальной мимикой. Конечно, у тех кто внимательно следит за его жизнью и творчеством, это всего лишь очередной стереотип. В отличии от многих коллег по цеху, "железный Арни" не чужд самоиронии. Он не страдает "пафосом супергероя" и обладает прекрасным чувством юмора.

Итак, разрушаем стереотип о "непробиваемом терминаторе"!

Перенесемся в страну восходящего солнца в начало 90х. Именно тогда самой популярной кинозвездой в Японии был Арнольд Шварценеггер. Рекламные компании тут же смекнули, что его популярность можно использовать в своих целях. И понеслось..
Несколько лет подряд его образ эксплуатировали практически везде.

Он начал снимался в их безумных рекламах, рекламируя всё подряд. Начиная от лапшы быстрого приготовления, заканчивая газированными напитками. При том, что ролики были настолько комичны и нелепы, что западный зритель не мог поверить, что перед их глазами тот самый терминатор. А если им еще сказали бы, что это будущий губернатор Калифорнии, то они покрутили бы пальцем у виска.

Бедняге пришлось освоить даже несколько фраз на японском. Конечно его японский был далек от идеала и вызывал ироническую улыбку у японского зрителя.

Но любовь народная была превыше всего. И им не важно было с каким акцентом говорил их народный любимец. Ведь все мы помним знаменитые фразы Шварценеггера на русском: "Какие ващи доказателства?" и "хулиганьи". В эпоху видеосалонов и пиратских копий блокбастеров класса Б, "железный Арни" был один из любимчиков советской и постсоветской публики. И мы так же как и жители страны восходящего солнца любили его, не смотря ни на что.

А вот подборки реклам японского периода "железного Арни".
Ролики порою настолько нелепы, что даже не знаешь как к этому относиться. То ли смеяться, то ли ужасаться😬

Но, как говорится, Япония - это другая планета. Там свое представление о том, что смешно и интересно.