Найти в Дзене
Coffee break

Почему Вы удивляетесь непривычным детским именам?

Почему Вы удивляетесь непривычным детским именам, считая их чужими русской культуре, самобытной и идущей европейским. но своим путем. Да? Вы правда так считаете? Моего сына зовут Марсель. Во дворе заметил. что все чаще встречаются Миланы, Евы, Мирославы и другие красивые, но не привычные российскому обывателю детские имена. Когда меня спрашивали, почему я дал сыну имя Марсель. я отвечал: "Потому, что хотел сохранить идентичность татарской нации, хотя бы в этом, понимая, что язык и культура уже утеряна из-за смешения с русской и это, в общем-то, нормально". На это всегда звучал аргумент: "Да разве Марсель имя татарское, когда это оно таким стало?" Дорогие мои Алексеи, Александры, Ксении, Марины и остальные имена европейского происхождения! Ваши имена тоже не исконно русские, но вошедшие в обиход и использующиеся повсеместно. Просто они прошли этап адаптации многим ранее чем Марсель, Милана и Ева. Помните Ахматову (мне имя - Марина, Я - бренная пена морская)? На минуточку, это перевод

Почему Вы удивляетесь непривычным детским именам, считая их чужими русской культуре, самобытной и идущей европейским. но своим путем. Да? Вы правда так считаете?

Моего сына зовут Марсель. Во дворе заметил. что все чаще встречаются Миланы, Евы, Мирославы и другие красивые, но не привычные российскому обывателю детские имена.

Когда меня спрашивали, почему я дал сыну имя Марсель. я отвечал: "Потому, что хотел сохранить идентичность татарской нации, хотя бы в этом, понимая, что язык и культура уже утеряна из-за смешения с русской и это, в общем-то, нормально". На это всегда звучал аргумент: "Да разве Марсель имя татарское, когда это оно таким стало?"

Дорогие мои Алексеи, Александры, Ксении, Марины и остальные имена европейского происхождения! Ваши имена тоже не исконно русские, но вошедшие в обиход и использующиеся повсеместно. Просто они прошли этап адаптации многим ранее чем Марсель, Милана и Ева. Помните Ахматову (мне имя - Марина, Я - бренная пена морская)? На минуточку, это перевод имени Марина - морская.

Так вот ребята, процесс глобализации,стирания границ между европейскими странами ускорился, благодарите интернет и открытые границы. А когда в следующий раз возжелаете спросить о непривычном имени, подумайте, а что значит Ваше? Кстати. Вы в курсе что оно значит?