Приветствую всех фанатов тяжелой музыки, и особенно таких коллективов как Iron Maiden и Ария. Продолжаем наше несерьезное противостояние, и, чтобы немного разбавить этот дуэт соперников, предлагаю добавить нового участника, творчество которого также объединяет наших "непримиримых" дуэлянтов.
Этим третьим будет известный коллектив из Голландии Golden Earring. Именно творчеством этой группы вдохновлялись музыканты, когда создавали кавер-версии их песен.
Iron Maiden - Kill Me Ce Soir
В 1990 году группа Iron Maiden выпустила сингл Holy Smoke и на стороне Б двенадцатидюймовой пластинки была эта песня со странным, полуанглийским-полуфранцузским названием, которое можно перевести как "Убей меня этим вечером".
В творчестве Железной Девы не так много каверов, а по-настоящему хороших, совсем мало. Но эта песня получилась действительно отличной.
Ну и раз мы соображаем на троих, то предлагаю прослушать оригинал в исполнении Golden Earring.
Ну а теперь ответочка от российского исполнителя...
Ария - "Беспечный Ангел/Going to the Run"
Песня "Беспечный ангел" была записана группой Ария для мини-альбома "Tribute to Harley-Davidson". Нужно ли что-то говорить об этой композиции? Думаю нет. Эту песню знают и любят практически все. Все, кроме тех упёртых баранов, которые постоянно пытаются обвинить Арию в плагиате, но не могут притянуть за эту песню, т.к. сами музыканты указали авторство Golden Earring для особо непонятливых. Кто владеет английским языком, тот понимает, что и русский текст песни является литературным переводом оригинальной песни. Стоит ли говорить, что большинство людей узнали о группе Golden Earring после того, как услышали кавер в исполнении Арии.
Ну и чтобы понять насколько получилось у нашей команды, слушаем и наслаждаемся оригинальной версией:
Вот такое интересное, на мой взгляд, получилось противостояние. Как всегда интересно узнать мнение читающих, поэтому оставляйте комментарии, только не надо писать, что Ария плагиаторы... Ну хотя бы под этой статьей.