Найти в Дзене
ЛИТИНТЕРЕС

Почему "экономкласс" и "бизнес-класс" пишутся по-разному?

У этого казуса есть объяснение Вася не привык швырять деньги на ветер и всегда летает в самолете экономклассом. А у Пети кардинально другой уровень доходов, можно и в бизнес-классе прокатиться... Странно, не правда ли, что два этих термина, вроде бы стоящие в одном ряду и скроенные по одному стандарту, пишутся совершенно по-разному. Одно слитно, в другом обязателен дефис. Возникает ощущение какой-то нелогичности. Но это если только не знать, как именно они сконструированы. На самом деле именно такое различие диктуется правилами русского языка. Возьмем для начала слово "бизнес-класс". Дефис тут неизбежен, поскольку соединяет в общее понятие два существительных. По тому же принципу образован, например, премиум-класс". Ну или плащ-палатка. И даже Человек-паук. А вот с экономклассом задействована другая схема. Перед нами вовсе не соединение двух существительных. На самом деле, это сокращенное словосочетание: "экономический класс". Когда из словосочетания мы делаем сложносокращенное слово,

У этого казуса есть объяснение

Вася не привык швырять деньги на ветер и всегда летает в самолете экономклассом. А у Пети кардинально другой уровень доходов, можно и в бизнес-классе прокатиться...

Странно, не правда ли, что два этих термина, вроде бы стоящие в одном ряду и скроенные по одному стандарту, пишутся совершенно по-разному. Одно слитно, в другом обязателен дефис. Возникает ощущение какой-то нелогичности.

Но это если только не знать, как именно они сконструированы. На самом деле именно такое различие диктуется правилами русского языка.

Возьмем для начала слово "бизнес-класс". Дефис тут неизбежен, поскольку соединяет в общее понятие два существительных. По тому же принципу образован, например, премиум-класс". Ну или плащ-палатка. И даже Человек-паук.

-2

А вот с экономклассом задействована другая схема. Перед нами вовсе не соединение двух существительных. На самом деле, это сокращенное словосочетание: "экономический класс".

Когда из словосочетания мы делаем сложносокращенное слово, то не требуются ни дефисы, ни точки. Примеры здесь такие: замдиректора (заместитель директора), промтовары (промышленные товары), соцсети (социальные сети).

А что будет, если написать все-таки "эконом-класс"? Что ж, в этом слове тоже есть свой смысл. Вот только он не такой, как мы привыкли думать.

В русском языке есть существительное "эконом". Оно означает управляющего домом или хозяйством. Так вот, дефисное написание "эконом-класс" в грамотном русском языке трактуется однозначно как класс, предназначенный для экономов - тех самых управляющих.

-3

Впрочем, все идет к тому, что скоро слово "экономкласс" перейдет в разряд исключений и будет внесено в словари именно в дефисном варианте.

_________________________________

Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей! А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте