Натолкнулся на эту информацию и был сильно удивлен. Что-то мне не верилось. Неужели так полюбил фильм, выпущенный в стране, которую он назвал Империей зла?
Поэтому решил узнать подробности. Но на русских сайтах везде дается только одна фраза: "Рейган смотрел фильм "Москва не верит 8 раз". Иногда пишут "несколько раз". Откуда взялась цифра восемь? Наконец, на одном из сайтов нашлось уточнение: "по словам режиссера фильма Меньшова".
Затем нашел интервью Меньшова "Комсомольской правде", где также утверждается, что Рейган смотрел этот фильм 8 раз и приводятся слова режиссера: " Для того, чтобы несколько повернулись мозги, и чтобы он понял, что такое Россия, помощники этот фильм, что называется, ему «впарили». Это тоже очень, конечно, приятный момент".
Эти слова даже вставили в русскоязычную статью про фильм из "Википедии". И частично они приводятся даже в статье на английском, но там почему-то утверждается, что Рейган смотрел фильм "несколько раз", а не восемь.
Но зачем, "чтобы понять загадочную русскую душу", смотреть один и тот же фильм 8 раз? Разве это не примерно то же самое, что пообщавшись с одним или с несколькими русскими, говорить, что хорошо узнал русских?
Не лучше ли посмотреть по одному разу восемь разных фильмов?
Все. Больше информации на русском языке обнаружить не удалось. Пришлось искать книги про Рейгана и смотреть англоязычные сайты.
В одной биографии ("President Reagan: The Triumph of Imagination", автор Richard Reeves) говорится, что перед встречей с Горбачевым Рейган, действительно, много времени посвятил изучению русских и "смотрел советские фильмы, включая "Москва слезам не верит", романтическую комедию". Также он долго общался с Сьюзан Мэсси, автором многих книг по истории России.
Ни о каких восьми раз в книге речи не идет. Думаю, если бы Рейган смотрел фильм 8 раз, то биограф обязательно бы упомянул об этом. Косвенно против этой цифры говорит и фраза о том, что президент смотрел и другие фильмы. Кстати, было бы интересно узнать, какие. Как я понял, больше всего Рейган смотрел видеозаписи Горбачева, чтобы больше понять его. Смотрел буквально часами.
В статье "Нью-Йорк таймс" 5 ноября 1985 года уточняется, что Рейган, кроме Мэсси, встречался еще с советским перебезчиком Аркадием Шевченко, который был представителем СССР в ООН, и в 1978 году отказался вернуться на родину. Кстати, он был "первым советским перебежчиком из дипломатов высшего ранга".
В той же статье говорится, что "помощники предложили Рейгану посмотреть один советский фильм или два". Одним из которых и стала сага Меньшова. Ни о каких 8 раз снова речи не идет.
Кстати, в другой статье "Нью-Йорк таймс" фильм "Москва слезам не верит" назвали халтурой (hackwork) и менее достойным "Оскара", чем два других претендента (один из них фильм Куросавы).
А по поводу Империи зла - Советский Союз если и был империей, то очень странной, ведь из республик не выкачивали добро, а наоборот, вкачивали за счет России, и, скажем, грузин был капитаном сборной СССР на чемпионате мира по футболу в 1982 году. Но почему-то нас данный факт даже не удивляет.
На берлинском автовокзале ко мне подошли русские бандиты
В парижском хостеле нашего парня поселили с двумя девушками из Америки
Дикари - мои впечатления об американцах в Париже