Найти в Дзене

Восемь смешных недочетов при нанесении рекламы на автомобили

Вопреки распространенному мнению, хорошим дизайнером быть не так уж и просто, потому что необходимо не только строго и в срок выполнять требования заказчиков, но и предусматривать разные варианты использования подготавливаемого продукта, а также вдумываться в мельчайшие детали проекта. Ниже я покажу вам примеры случаев, когда дизайнеры при нанесении логотипов компаний-клиентов не задумались о том, что у машин есть двери, в связи с чем создали ситуации, которые хоть и являются комичными, но явно н понравятся заказчикам. Исключение может быть только в случае, если у этих самых заказчиков есть чувство юмора. Приступим. «Rekkapesu» переводится с финского языка, как «мойка грузовиков». Данная надпись с открытой дверью превратилась в «Rapes u», что можно перевести как «Изнасилуем тебя». Страшновато =) То, что получилось из названия «Парковочной службы в Джерси-сити» можно перевести, как «Управление по вопросам рукоблудия». Вряд ли американским муниципальным служащим нравится подобное определ

Вопреки распространенному мнению, хорошим дизайнером быть не так уж и просто, потому что необходимо не только строго и в срок выполнять требования заказчиков, но и предусматривать разные варианты использования подготавливаемого продукта, а также вдумываться в мельчайшие детали проекта.

Ниже я покажу вам примеры случаев, когда дизайнеры при нанесении логотипов компаний-клиентов не задумались о том, что у машин есть двери, в связи с чем создали ситуации, которые хоть и являются комичными, но явно н понравятся заказчикам. Исключение может быть только в случае, если у этих самых заказчиков есть чувство юмора. Приступим.

«Rekkapesu» переводится с финского языка, как «мойка грузовиков». Данная надпись с открытой дверью превратилась в «Rapes u», что можно перевести как «Изнасилуем тебя». Страшновато =)

То, что получилось из названия «Парковочной службы в Джерси-сити» можно перевести, как «Управление по вопросам рукоблудия». Вряд ли американским муниципальным служащим нравится подобное определение.

-2

То, что получилось тут вовсе не нуждается в переводе и разъяснении.

-3

Это автомобиль… ммм… проктолога? ))

-4

А это видимо целая служба таких докторов!

-5

Покупать даже кофе Starbucks из такой машины вообще не советуется!

-6

Россия тоже не отстает. Вот, например, сразу понятно, куда едет автобус.

-7

Куда едет следующий, тоже несложно догадаться.

-8

В общем, если займётесь дизайном, учитывайте мелочи!

Забавная история, как студент не заметил соседа по комнате.
Ставьте лайк, подписывайтесь на канал и будьте в курсе всех историй из быта.