Мы продолжаем собственные переводы ИноСМИ.
Россия опубликовала план по адаптации своей экономики и населения к глобальному изменению климата с целью смягчения ущерба, а также «использования преимуществ» более высоких температур.
В документе, опубликованном на правительственном веб-сайте в эту субботу, изложен план действий и сообщается, что изменения климата оказывают «заметное и все возрастающее влияние» на социально-экономическое развитие, жизнь людей, их здоровье и промышленность.
Россия в среднем нагревается в 2,5 раза быстрее, чем планета в целом, и двухлетний план «первого этапа» является показателем того, что правительство официально признает это как проблему, хотя Владимир Путин отрицает, что причиной изменения климата является деятельность человека.
В плане перечислены профилактические меры, такие как строительство плотин или переход на более засухоустойчивые культуры, а также подготовка к кризису, включая экстренную вакцинацию или эвакуацию в случае бедствия.
В плане говорится, что изменение климата создает риски для общественного здравоохранения, угрожает вечной мерзлоте и увеличивает вероятность инфекций и стихийных бедствий. Это также может привести к вытеснению видов из их обычной среды обитания.
Возможные «положительные» эффекты - это снижение потребления энергии в холодных регионах, расширение сельскохозяйственных районов и навигационные возможности в Северном Ледовитом океане.
Помимо списка, состоящего из 30 мер, правительство рассчитает риск того, что российская продукция станет неконкурентоспособной и не сможет соответствовать новым стандартам, связанным с климатом, а также подготовит новые учебные материалы для обучения изменению климата в школах.
Россия является одной из наиболее уязвимых стран к изменению климата, с обширными арктическими регионами и инфраструктурой, построенной на вечной мерзлоте. Недавние наводнения и лесные пожары стали одними из самых серьезных климатических бедствий на планете.
Москва официально приняла Парижское соглашение о климате в сентябре 2019 года и подвергла критике выход США из пакта.
Путин, однако, неоднократно отрицал научный консенсус в отношении того, что изменение климата в первую очередь вызвано выбросами в результате деятельности человека.
Он также подверг критике шведскую активистку по климату Грету Тунберг, охарактеризовав ее как неосведомленного, впечатлительного подростка, возможно, «используемого» в чьих-либо интересах.
Он также неоднократно высказывал скептицизм по поводу солнечной и ветровой энергии, выражая тревогу по поводу опасности турбин для птиц и червей, которые, по его мнению, подвергаются риску «вылететь из земли» по причине вибрации. Хотя есть подтверждение того, что крупные ветроэнергетические установки могут представлять опасность для птиц, исследования не сообщают о каком-либо вреде для червей.
Российская метеорологическая служба прогнозировала температуру до 16C и выше, чем обычно, в понедельник и вторник, когда Россия отпраздновала православное Рождество.
Комментарий Гардиан:
В то время как климатический кризис обостряется ...
... газета The Guardian не будет молчать. Это наше обязательство: мы будем и впредь продолжать уделять глобальному потеплению, вымиранию животных видов и загрязнению дикой природы то неотложное внимание, которое они заслуживают. The Guardian признает чрезвычайную ситуацию в области климата как определяющую проблему нашего времени.
Мы выбрали другой подход: сохранить журналистику Guardian открытой для всех. У нас нет платного доступа, потому что мы считаем, что каждый заслуживает доступа к фактической информации, независимо от того, где он живет или что он может себе позволить заплатить.
Наша редакционная независимость означает, что мы свободны расследовать и оспаривать бездействие тех, кто находится у власти. Мы будем информировать наших читателей об угрозах для окружающей среды на основе научных фактов, а не коммерческих или политических интересов. И мы внесли несколько важных изменений в наше руководство по стилю, чтобы гарантировать, что язык, который мы используем, точно отражает экологическую катастрофу.
The Guardian считает, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся в связи с климатическим кризисом, носят системный характер и что необходимы фундаментальные изменения в обществе. Мы будем продолжать сообщать об усилиях отдельных людей и сообществ по всему миру, которые безбоязненно выступают за будущие поколения и за сохранение человеческой жизни на земле. Мы хотим, чтобы их истории внушали надежду. Мы также сообщим о нашем собственном прогрессе как организации, так как мы предпринимаем важные шаги для решения проблемы воздействия на окружающую среду.
Ставьте лайки и подписывайте на наш канал на Дзене, чтобы не пропускать наши материалы.
Подписывайтесь на наш канал в Youtube.com
Ждем ваших комментариев!