Десятилетиями поддерживается легенда, что якобы Раймондс Паулс ( Именно Раймондс, а не Раймонд - потому что по правилам латышского языка буквой "с" на конце обозначается мужской род . И именно, ссылаясь на это правило, сотням тысяч русскоязычных жителей Латвии эту самую "с" к именам прикрутили) писал песни для Пугачёвой и Леонтьева . Публикуются различные байки вроде этой: "Комсомольская правда" : Вспоминает бывшая музыкальный редактор Всесоюзного радио Людмила Дубовцева. Как утверждается в статье именно она была посредником между Паулсом и Пугачёвой:
И вот однажды Паулс написал с Андреем Вознесенским песню «Два стрижа» именно для Пугачевой. На пленке, где она была записана, следом шел инструментальный фрагмент, который и заинтересовал Пугачеву. А так как общались они через меня, Алла сказала, что они с Ильей Резником уже придумали драматургию песни: сначала маэстро на олимпе, а она начинающая певица, а потом они стали на равных, и он в восьмом ряду...
В другой раз , в книге Музыка моей жизни. Воспоминания маэстро Авторы: Раймонд Паулс, Ксения Загоровская .... Она вспоминает уже иначе. Ближе к истине:
— В это время латвийская певица Ольга Пирагс в популярной
телепередаче «Алло, мы ищем таланты!» замечательно исполнила
песню Паулса и Вознесенского «Два стрижа». Я влюбилась в эту
песню и просто увидела, как ее поет Пугачева, — говорит
Людмила Дубовцева. — Я дала Алле послушать «Стрижей», и она
согласилась с тем, что песня хорошая и вполне ей подходит.(...)
Через несколько дней Алла позвонила мне из Омска и сказала:
«Мы с Илюшей( Ильёй Резником) каждый день слушаем пленку, которую ты дала.
«Стрижи» мне нравятся, но эту песню уже поет латвийская певица
(...) А вот после нее на пленке
идет мелодия, на которую Илюша хочет написать стихи, у него
уже есть идея. Только записана эта мелодия не полностью,
пришли нам ее целиком.
Далее Людмила Дубовцева рассказывает что позвонила Паулсу, а тот
сказал, что песня уже есть ,на латышском языке, и её исполняет известная в Латвии певица Мирдза Зивере.
Та же история и с "Миллионом алых роз" . Эту песню ещё в 70-е годы, с текстом на латышком языке, пела Лариса Мондрус . А в 80-ом перепела Айя Кукуле
И со "Старинными часами "
и с "Эй вы, там наверху" .
Песни которые спел Валерий Леонтьев :"Светофор"
, Анно Домини и пр. Тоже были латышскими песнями, и если и писал их специально Паулс, то точно не для Леонтьева.
Можно понять зачем тогда выдумали эту легенду, что Паулс специально писал песни для Пугачёвой, но сейчас-то зачем продолжать тиражировать эту ложь? Ведь, именно потому, что написаны они были без участия Пугачёвой и без расчёта на неё, они так хороши. Не смогла Пугачёва ничего в них испортить. Её "вкус" нам теперь известен.