Последствия того, что 85% зданий в мире не имеют 13 этажа
Как простое суеверие влияет на не связанные с ним вещи, например архитектуру. Трискайдекафобия не единственный иррациональный страх перед числом, который усложнил строительство зданий по всему миру, затрудняя эвакуацию при пожаре и первую помощь.
Существуют уникальные здания, которые бросают вызов законам реальности. Невооруженным глазом они выглядят как обыкновенные корпуса с обычными окнами, полами и ванными, занятыми обыкновенными людьми. Это может быть, отель, небоскреб смешанного назначения или офисная башня высотой за двести метров. Но на самом деле они меньше, чем кажутся.
Например, здание Burrard Place в Ванкувере, спроектированное архитектором Бингом Томом для офисов технологических компаний, которое изнутри больше, чем снаружи. В частности, 60 этажей, которые отображены на указателе при входе и на кнопках лифтов, становятся
53-мя, если мы дадим себе труд посчитать их снаружи. И куда делись эти семь недостающих этажей? Может быть это расположенные в полутора метрах межэтажных пространств уровни, населенные гномами? Конечно же нет, просто все они спрятались на обширной территории суеверий.
"Исчезнувшее" этажи и реальные последствия этого факта.
По данным компании Otis, известного производителя лифтов, около 85% лифтов, которые произведенных ими, не имеют кнопки с номером 13. Иногда они заменяют ее на 12 а, 12 В или букву М (тринадцатая буква в алфавите). В других случаях эвфемизм тоньше, и на злополучной кнопке помещаются надписи типа: "кофетерий" или "офисы". Все, что угодно, чтобы отдать долг трискайдекафобии, греческому слову, которым называют иррациональный страх перед числом 13. Начиная с 12 + 1 Чемпионата мира по мотоспорту, выигранного Анхелем Ньето, до эпизода Lucky 13 великолепной серии Netflix Love, Death & Robot, через сознательный додекафонизм немецкого композитора Арнольда Шенберга, который, как ни странно, родился и умер 13 числа. Тринадцатый номер это король всего западного нумерологического фольклора.
Возникший в средневековье по ассоциации с количеством посетителей Тайной Вечери, страх перед 13(чертовой дюжиной) присутствует в десятках культурных проявлений на протяжении веков. Привел к таким физическим последствиям, таким как «исчезнувшие» этажи зданий.
Есть здания, 13-й этаж которых не заменяется на 12 А или М, а непосредственно удаляется, то есть после 12 этажа следует 14. Как будто весь этаж, с его опорами, фасадами и перегородками, окнами, дверями, коридорами, туалетами и всеми людьми, просто взял, и куда то исчез.
Подобный подход, не вышел бы за пределы забавного анекдота, или экзистенциального самоанализа, если бы он не приводил к реальным и очень опасным ситуациям. Например, давайте представим себе пожарного, который должен вывести людей, застрявших на 18-м этаже горящего небоскреба, ему нужно знать с полной уверенностью, что этот этаж является настоящим 18-м (по счету) этажом, а не 17-м или даже 16-м. Потому что, во все большем и большем количестве зданий на планете, трискайдекафобия пересекается с тетрафобией.
Существует гипотеза Сапира-Уорфа. Изложенная в сороковых годах прошлого века американским антропологом и лингвистом Эдвардом Сапиром и его учеником Бенджамином ли Уорфом, гипотеза устанавливает так называемый принцип лингвистической относительности; то есть наше понимание и концептуализация реальности определяется нашим языком.
Эта гипотеза имеет несколько категоризаций и, по крайней мере, ее самые строгие положения уже дискредитированы. Однако существует, так называемая слабая версия, гипотезы, в которой говорится, что "язык говорящего оказывает определенное влияние на то, как он концептуализирует и запоминает реальность". Это подводит нас к Китаю, на самом деле, ко всем странам с китайско-тибетскими языками. То есть для стран с языками, чье письмо составлено или основано на идеограмме (иероглифах).
Например на таком языке, как мандарин, где "человек" пишется иероглифом, похожим на силуэт человека (人), и в котором иероглиф "заключенный" имитирует этот силуэт, заключенный в клетку ([人]), как видите, в этом случае связь между языком и реальностью большая, чем в Европе.
Поэтому совершенно нормально, что буквенно - цифровые суеверия по-прежнему имеют заметный вес в Восточной Азии. Учитывая, что восточная цивилизация насчитывает тысячи лет, а ее фольклор является одним из самых богатых и последовательных на планете, недавняя китайская торговая экспансия, наряду с электронными устройствами также экспортирует и свой страх перед числом четыре.
Оказывается что, на китайском языке (и аналогично в японском, корейском или вьетнамском) число четыре произносится /sì/, что-то очень похожее на звук /sǐ/, который является звуком слова "смерть". Хотя иероглифы совсем не похожи (四-четыре, а 死-смерть), произносятся они практически одинаково. Таким образом, в зданиях на Дальнем Востоке или в районах с сильным азиатским присутствием все ссылки на четвертый этаж, а также на 14-й, 24-й, 34-й ... и любые номера, заканчивающиеся на число четыре попросту отсутствуют.
Если мы добавим импортированную азиатскую тетрафобию к западному страху перед числом 13 и еще итальянскую неприязнь к числу 17 (XVII можно преобразовать, если мы сыграем с ней, как с анаграммой в VIXI, по латыни "я жил"), мы столкнемся с абсурдной ситуацией, такой как канадский Burrard Place, с которого я начал статью. Во многом, именно это здание заставило городские власти Ванкувера законодательно запретить численные суеверия в городских постройках. "Пожарный, пробирающийся сквозь плотный дым , просто не сможет понять, на каком именно этаже он находится", - объяснил в 2015 году Пэт Райан, советник по градостроительству г. Ванкувера.
Таким образом, в столице Британской Колумбии больше не разрешается нарушать естественную нумерацию этажей. Другое дело, что застройщики решают не занимать их жилыми помещениями или выделять их в качестве технических этажей. И что, как это происходит на Манхэттене, где эти этажи имеют высоту в 15 метров…, для того чтобы увеличить общую высоту здания и искусственно завышать стоимость расположенных выше квартир. Но это уже другая тема, вероятно, заслуживающая отдельного рассмотрения.