12 подвигов Герасима" и "Старуха и изверги" - обязательные произведения школьной программы. В нашей галактике и на нашей планете. Вы их не читали? Ошибаетесь! Скорее всего, они вам известны, как "12 подвигов Геракла" и "Старуха Изергиль".
⠀
Чего только не спрашивают ученики в библиотеках, будто бы параллельный мир действительно существует, и они именно там посещают закрытую школу для особо одаренных.
⠀
Спасибо им за наши улыбки. Читаем и наслаждаемся самыми нелепыми искажениями названий книг.
⠀
🔸«Дистанционный смотритель» («Станционный смотритель» А. С. Пушкин)
⠀
🔸«Повесть про коровку» («Муму» И. С. Тургенев)
⠀
🔸«Горе в тумане» (А. С. Грибоедов «Горе от ума»)
⠀
🔸«Человек из Лос-Анджелеса» (И. Бунин «Господин из Сан-Франциско»)
⠀
🔸«Бедность не подарок» (Н. Островский «Бедность не порок»)
⠀
🔸«Обломок» (И.А. Гончаров «Обломов»)
⠀
🔸«Облако в сапогах» (В. Маяковский «Облако в штанах»)
⠀
🔸«Прелюдия» (М. Горький «В людях»)
⠀
🔸"Тараз Бубель" (Н.В. Гоголь "Тарас Бульба")
⠀
🔸"Старуха Баскервиль" ( М.Горький "Старуха Изергиль")
⠀
🔸«Собор какой-то матери» (В. Гюго "Собор Парижской Богоматери")
⠀
🔸«Белкин, «Повести покойного». (А. С. Пушкин «Повести Белкина»)
⠀
🔸«Над пропастью моржи» (Дж. Сэлинджер "Над пропастью во ржи")
⠀
🔸 "Кружка Цахеса" (Э. Т. А. Гофман "Крошка Цахес")
⠀
🔸 "Собачьи яйца" и "Сердце Булгакова"
⠀
🔸"Малыш и Карл Маркс, который живет на крыше".
⠀
🔸 "Тонкий Кот" (Мигель де Сервантес "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" )