Задали вопрос(довольно часто встречается) чем маркетри отличается от интарсии(intarsio),- Слышал очень много версий, мне больше по вкусу версия моего учителя по мозаике Аксёнова Вадима Иванович, - Маркетри от французского(marqueterie)- мозаика, то же самое(почти) по произношению слово у испанцев и итальянцев но мозаика для них, это керамика и камень (я тоже много раз спрашивал) , а наше действо называют inkrustatio(позднелат. букв. покрытие корочкой), и если кто то мог бы перевести на русский то означало бы украшение "основы" другим "материалом", обучали нашему мебельному ремеслу в те страшно - давние времена кого? Правильно - "толковых но безродных", они иногда и грамоту толком не знали, так англ. -Embed -" in a tree" трансформировалось в интарсию, через "инатрисию"(моё ), ибо никто не переводит это слово -intarsio с других языков, а имеется только определение что это вид искусства такой. Хочу кратко рассказать Вам о маркетри( мозаике из дерева), разумеется тем кто не в курсе, о способах декорирования мебели и предметов интерьера с помощью разных технических приёмов этого термина. Маркетри русское прочтение иноземной надписи, английского marquetry, или французского marqueterie. В сущности МАРКЕТРИ это – мозаика составленная из кусочков шпона(пилёный , строганный, лущёный срез дерева )а так же металлов, камней, перламутра, кости, панциря черепахи.
От чего собственно я решил выступить? Кроме саморекламы разумеется)))
Так как я уверен что читают непонятные термины не только состоявшиеся профи, но и молодые начинающие архитекторы, дизайнеры, декораторы и узнав больше о маркетри, возможно начнут применять незаслуженно забываемую технику в своих проектах, может быть дадут новый импульс!
Если начать разбирать техники маркетри, то к ним относятся паркетри- когда набираемое панно состоит из заготовленных заранее, простых геометрических фигур, маркетри-когда в мозаику собираются отдельно выполненные элементы(вставки или детали), интарсия-это когда вставка кусочков производится в уже готовое изделие (реставрация изделий с маркетри производится чаще всего именно этим способом).
В наше время ультра реалистичной типографии, натуральный шпон заменён рисунком на бумажной или полимерной основе , или печатью на шпоне какой то одной породы. Так же есть станки которые лазерным лучом изготавливают детали вставок для маркетри. Но об этом я рассказывать не хочу. Или при развитии темы добавлю.
Буду показывать изделия от простых до шедевров мирового мебельного искусства, в котором применялась, да и до сих пор применяется техника маркетри.