Ругательства (или же, если говорить научным языком, инвективы) встречаются в речи человека достаточно часто, но вряд ли, произнося "плохие слова", мы задумываемся об их происхождении. А ведь это очень даже интересно: многие из них не были ругательствами раньше, но с течением времени получили негативную окраску и перешли в разряд ругательств. В данной статье я бы хотела рассказать о происхождении (этимологии) некоторых из таких слов.
Начнем со слова "сволочь": происходит от слов "волочить", "волочиться" в значении "двигаться". Из-за ослабленной мотивации, мы не ощущаем здесь приставку "С", хотя она изначально была. Интересно заметить, что родственным словом к слову "сволочь" было "ОБЛАКО". Абсурд? Нет, сейчас я постараюсь объяснить. Мне кажется, каждый заметит сходство в словах "влачить" и "обволакивать" (восходят к древним корням), так вот: облако - это то, что обволакивает, сволочь - то, что волочиться/влачиться. Синонимичное слово "сброд" - те, кто "сволоклись", "сбрелись".
Дрянь - мусор, хлам, негодная вещь, хоть сейчас и употребляется также по отношению к неприятному человеку, изначально родственными словами были "драть", "драка" и даже "ДОРОГА" ( в том смысле, что для проложения дороги необходимо очистить местность: вырвать/убрать все, что мешает). Более ранним этимонимом является "дыра", отсюда и происхождение слова "ДУРАК" - тот, у кого дыра в голове, пустоголовый.
Урод - человек с какими-либо отрицательными свойствами, в современном русском языке употребляется по отношению к человеку с внешними или внутренними недостатками. Изначально корень "РОД", близкими словами являются: "рождение", "родитель". Слово "урод" обозначало человека, неродившегося нормальным.
Хотите видеть продолжение статьи? Хотите еще узнать о происхождении ругательств в русском языке? Дайте мне знать, нажав на палец вверх.