Найти тему
соня кирилова

употребление английских артиклей с географичекими названиями

с названиями континентов артикль не употребляется.

с названиями стран артикль the употребляется в случае, если это мн. ч, а так же с составных названиями стран и с странами в названии которых есть слова: союз, федерация, Штаты, королевство . в ед. ч артикль the не употребляется.

с названиями городов артикль the не употребляется, но есть одно исключение the Hague.

с названиями улиц, площадей, дорог, трасс артикль the употребляется в том случае, если

с названиями океанов, морей, рек, проливов, каналов артикль the употребляется.

с названиями озёр артикль не употребляется, если там есть слово Lake. с группами озёр или с отдельными озёрами артикль употребляется.

с названиями отдельных гор и вершин не употребляется.

с названиями горных массивов употребляется.

с названиями отдельных островов не употребляется, но если это группа островов то артикль нужен.

с названиями заливов где есть предлог of там употребляется, а в остальных случаях нет.

с названиями полуостровов не употребляется, но если в названии присутствует слово полуостров , то тогда артикль употребляется.

  1. Стороны света (употребляется ):
  • the North / the north – Север (как территориальное обозначение) / север (как направление);
  • the South / the south – Юг (как территориальное обозначение) / юг (как направление);
  • the East / the east – Восток (как территориальное обозначение) / восток (как направление);
  • the West / the west – Запад (как территориальное обозначение) / запад (как направление).
  • Обратите внимание, когда мы обозначаем направление, то можем использовать и определенный артикль, и нулевой.
The downtown is to the north of the city. – Центр города находится севернее.
They were going from east to west. – Они шли с востока на запад
  • Полюса, полушария (употребляется):
  • the North Pole – Северный полюс;
  • the South Pole – Южный полюс;
  • the Western Hemisphere / the western hemisphere – Западное полушарие (как территориальное обозначение) / западное полушарие (как направление);
  • the Eastern Hemisphere / the eastern hemisphere – Восточное полушарие (как территориальное обозначение) / восточное полушарие (как направление);
  • the Northern Hemisphere / the northern hemisphere – Северное полушарие (как территориальное обозначение) / северное полушарие (как направление);
  • the Southern Hemisphere / the southern hemisphere – Южное полушарие (как территориальное обозначение) / южное полушарие (как направление).
  1. Регионы (regions):
  • the Far East – Дальний Восток;
  • the north of Canada – север Канады;
  • the Middle East – Ближний Восток;
  • the Highlands – Северо-Шотландское нагорье;
  • the south of England – юг Англии;
  • the Caucasus – Кавказ.