Орфография, пунктуация и оформление автора сохранены.
"История шарлатанства. Краткий обзор худших способов лечения с древности до наших дней " Лидия Канг и Нэйт Педерсен
На мой взгляд, эта книга может заворожить любого читателя! Но чем? Давайте остановимся на этом поподробнее:
1. 🈲Язык.Совершенно легкий, словно беседа со старым другом - вот так бы я описала стиль повествования авторов.Каждая глава рассказывает о новых глупостях человечества, вот читаешь и думаешь:«Серьезно? А где была их голова в это время?», и почти в каждой, как щепотка перца, отдельная «статья», которая отправляет в нокаут🤼♂️.К тому же, хочу отметить потрясающую работу переводчика текста-Алексея Кащеева, ему не только удалось передать всю суть книги, но и шикарно ее «русифицировать»:"Это было так чудовищно, что даже НТВ не показало бы такого в субботнем эфире."Просто, без комментариев… 👏🏻
2. 🖼Иллюстрации.Особая похвала за предоставленные фотографии врачей или шарлатанов, их несчастных жертв,«исцеляющих» инструментов, а также образцы ярких статей (аж слюнки текли🤤, при пролистывании…). Приглянулась милая реклама Кока-колы XIX века, когда в состав входила изрядная доза кокаина - полезно детям! (Ха, шутка).
3. 📚Учебник?Учитывая, как подробно, красочно и ужасающе описаны пострадавшие, отравленные ртутью или кокаином, я бы с уверенностью поставила эту книгу на полку учебной литературы в роли справочника по Токсикологии🧪.Кто знает, с чем нам суждено столкнуться в жизни? А тут кладь информации, как понять, что соседа нечаянно(?) мышьяком отравили…
4. 🤦🏻♂️Человеческая фантазия и глупость. Вот должно же до кого-то дойти, что в маке таятся «силы Морфея💤»? Или найти ключ к исцелению в холодной воде, парах ртути, голодании или прикосновнении монарха? (Ха, тоже шутка). До чего бесконечная человеческая фантазия, до того и безгранична глупость…Некоторые главы читались даже с трудом: мерзко, противно, пугающе! А все вместе вмещает глава про каннибализм(Ганнибал Лектер бы оценил…)
5. 🎭Юмор. Да-да, здесь он есть и весьма милый.
📇Подытожить хочу словами Дарьи Саркисян:
«Обычно, когда читаешь книги про историю медицины, испытываешь ужас и борешься с тошнотой. Эта книга другая: когда ее читаешь, испытываешь ужас, борешься с тошнотой и много веселишься» (с)
⠀
❓Слышали о невообразимых методах лечения? Любите Кока-колу, знаете о ее первоначальном составе?
Благодарим, что дочитали до конца!
Канал КНИГИ М
Автор текста: Алена Другова, @red_med_books
Ваши лайки и комментарии - наши драгоценности!
А если вы сможете поддержать литературный канал любой доступной суммой - это большая помощь!
Простой перевод с карты, мобильного телефона или Яндекс-кошелька
Читайте также: Горы трупов, темные коридоры и море крови? Ох, не так живут патологоанатом и судмедэксперт... "Неестественные причины". Обзор
Читайте также: Актуально к праздникам: "Вокруг света за 80 бутылок вина" Майкл Весет. Читали?