Экранизации великих романов и публицистических произведений встали в ряд с вдохновляющими реальными историями в преддверии Оскара 2020.
Теперь, когда все номинанты объявлены, перед просмотром тех картин, которые вы упустили или ещё не посмотрели по каким-либо причинам, предлагаю взглянуть на список книг, которые вдохновили троих претендентов на премию этого года, и которые являются достойными компаньонами для их фильмов.
- Я слышал, ты красишь дома, Чарльз Брандт
Как гласит пословица: «Никогда не позволяйте правде встать на пути истины». Правдивость «Я слышал, ты красишь дома» Чарльза Брандта, основанная на многолетних интервью, которые он проводил с Фрэнком «Ирландцем» Шираном, официальным представителем крупнейшего профсоюза «Международное братство перевозчиков» и предполагаемым наемным убийцей, не однократно оспаривалась. В частности – заявление Ширана о том, что он убил своего давнего друга –лидера профсоюза Джимми Хоффу (известно, что исчезновение Хоффы в 1975 году остаётся не раскрытым).
Тем не менее, 27 ноября на Netflix вышла картина Мартина Скорсезе «Ирландец». Он ведёт рассказ от лица Ширана в трёх временных эпохах. Исключительно адаптированный фильм Скорсезе усиливают элегические качества романа – словами не передать те чувства, которые испытываешь, глядя на Роберта Де Ниро, сыгравшего Ширана, который на ваших глазах становится одиноким, раскаивающимся стариком, прямо как это было передано Брандтом в книге. Книга была выпущена уже после смерти Ширана, в 2004 году – Ирландец делился с автором своими откровениями практически на смертном одре.
Благодаря заманчивому, простому и понятному повествованию Ширана от первого лица, книгу практически невозможно прочитать, хоть раз не поймав себя мысли о том, что в голове раздаётся хриплый голос Роберта Де Ниро.
2. Птица в клетке, Кристин Лёненс
Справедливое предупреждение: не начинайте читать «Птица в клетке» в ожидании «Кролика Джоджо». Адаптируя роман 2004 года, режиссёр Тайка Вайтити сохранил общий сюжет, имена персонажей, но насытив их совершенно другими деталями, создав трагикомичную картину из совершенно трагичной истории, написанной Кристин Лёненс.
Перед показом фильма, на Фестивале фантастического кино, Вайтити пошутил, что прочитал только половину книги. Как и «Кролик Джоджо», «Птица в клетке» - это история молодого заядлого нациста Йоханнеса Бетцлера, который обнаруживает, что его мать прячет еврейскую девочку по имени Эльза у них в доме. Но, в отличие от причудливо-сатирического подхода Вайтити, Лёненс создаёт яркий, реалистичный портрет жизни Йоханнеса в «гитлеровской» юности при фашистском правлении, а также более глубоко анализирует, как нацистская идеология развращала и отравляла своих последователей. Достаточно сказать о том, что в книге не было воображаемого Гитлера. Прочтение «Птицы в клетке» - точно отпечатается у вас в душе, знайте, во что вы ввязываетесь.
3. Маленькие женщины, Луиза Мэй Олкотт
Своей экранизацией «Маленьких женщин», режиссёр Грета Гервиг оставила неизгладимый отпечаток на произведении, классике литературы, Луизы Мэй Олкотт. Как сказала продюсер Эми Паскаль – «своего рода панк-рок, шекспировский взгляд на эту историю». Фильм Греты начинается с середины повествования. Он рассказывает о взрослении четырёх сестёр.
Режиссёр «Леди Бёрд» и актёрский состав внесли свой вклад в то, чтобы наполнить персонажей жизнью.