Частенько обращаю внимание, что люди используют выражение "краеугольный камень" неверно. Вместо истинного значения, многие имеют ввиду нечто двусмысленное.
Такое толкование вполне понятно: "краеугольный камень" - нечто, на что можно смотреть с разных сторон и то, что человек увидит, будет зависеть от направления, с которого он смотрит. Звучит даже логично, но совершенно неверно.
Вообще, краеугольный камень - это первый камень, который закладывается при строительстве здания. Первым всегда устанавливают угловой камень и он определяет не только начало стройки, но и положение будущего здания. В качестве метафоры, выражение означает примерно то же самое - новое начинание.
Как и многие другие фразеологизмы в русском языке, этот пришел к нам прямиком из библии, где краеугольным камнем нередко называют Иисуса Христа.
Кроме всего этого, сегодня при строительстве иногда закладывается памятный камень. Он может нести информацию о дате начала строительства, о причастных к нему людях и т.п. Такой камень также называют краеугольным, хотя он и не закладывается первым.