Можно от этого избавиться, просто отключив автовоспроизведение.
По пути Настройки – Фото – Автовоспр. видео и Live Photo. После этого просмотр видео станет работать как раньше, звук будет включаться автоматически.