Давно была написана первая статья про подготовку. За два года она немного потеряла актуальность. Поэтому представляю переработанную и актуализированную статью на важную тему.
Уже никто не возражает, что готовиться к вступительным экзаменам в штудиенколлег надо. Это нужно делать, даже если по всем предметам ты как «рыба в воде».
Самую большую опасность и трудность представляет лексика. На родине такому просто не учат. На экзамене уровня B2 могут попадаться простые, на взгляд немцев, слова, но они редкие за пределами Германии. Так, моя подруга попалась на слове Mensa — у неё был B1, а такого слова она никогда ранее не слышала. И это только немецкий, я не говорю об естественно-научных понятиях вроде производной или интерференции.
Анализ
Первое, что необходимо сделать перед началом подготовки — понять, что нужно подтянуть или повторить. В этом тебе помогут тесты с сайтов штудиенколлегов (желательно тех, в которые ты поступаешь).
Также можно подсмотреть немного переработанные задания с прошлых экзаменов в нашем приложении ZielStk (iOS, Andriod). Для этого нужно будет приобрести доступ на один год к интересующей тебя теме. Сразу отмечу, что такие задания есть не во всех темах и не для всех штудиенколлегов. Но для многих они всё же имеются. Сортировка «По заданиям с экзаменов» поможет быстрее их найти.
Советую опередить требуемый уровень и выписать темы, которые ты хочешь повторить. Кстати, в нашем приложении названия тем прописаны сразу на немецком.
Например:
- математика: иррациональные уравнения (уровень, примерно, 11-го класса в моей школе), системы уравнений (уровень — проще некуда, но надо повторить)
План
После того, как каждый штудиенколлег был проанализирован, время составлять план. Распределяй время грамотно и не забывай устраивать себе «мини-тесты» — ими могут стать сделанные тобой самостоятельно тесты по образу и подобию примеров с сайта или заданий с экзамена. Тесты особенно важны, чтобы видеть прогресс и адекватно оценивать свой уровень подготовки.
Тесты особенно важны, чтобы видеть прогресс и адекватно оценивать свой уровень подготовки.
Теперь поговорим отдельно про предметы, а именно, как к ним подготовиться и на что обратить внимание.
Немецкий
Самое главное, понять, что конкретно будет на экзамене. Порой это сделать трудно. Но можно попробовать предугадать. Рекомендуем ещё на этапе анализа сразу определить, какие встретятся типы тестирования:
- C-Test,
- Leseverstehen,
- Schreiben
- usw.
Нужно готовиться преимущественно к ним.
Задания с сайтов штудиенколлегов
Обязательно прорешай тесты с сайтов тех штудиенколлегов, в которые ты поступаешь. Но не зацикливайся только на них! Решай всевозможные задания и с сайтов других Studienkolleg. Чем больше прорешано, тем выше твоя гибкость и натренированность.
C-Test Generator в ZielStk
Отдельно хотим отметить, что при подготовке к C-Test и Lückentest важно нарешивать тесты этих типов. В этом вам поможет интегрированное приложение «C-Test Generator» внутри ZielStk (Android и iOS).
Самое важное, что вам даст использование приложения — возможность создавать свои собственные тесты любого уровня сложности. Тексты для тестов помогут найти встроенный поисковик по уровням, а также ссылки на сайты со специально подготовленными статьями. Самое приятное, что это всё тоже встроено в приложение.
И есть еще одна фишка для тех, кто случайно нашел классный текст во время сёрфа в Интернете и хочет из него сделать тест. Нужно выделить этот текст и буквально в два клика он будет уже вставлен в поле для генерации теста.
Вот пример, как выглядит и работает приложение:
Важно! Помни, что приложение пока что не умеет отличать имена собственные. В реальном тесте, в них пропусков не будет.
Учебники
Если в немецком ты не профи, то не забывай продолжать занятия и повышать уровень владения языком.
Статьи и немецко-язычные источники
В начале я уже писал про лексику. На экзамене она не адаптирована, а текстом для чтения может стать, например, статья с новостного сайта. Поэтому читай как можно больше статей из немецко-язычных источников, слушай радио, смотри немецкий YouTube. Словом, будь ближе к реальному языку.
Занятия с репетитором
Хороший вариант — довериться преподавателю, который подготовит к экзамену. Ты будешь гарантировано заниматься и готовиться. Если будут трудности, преподаватель объяснит непонятные темы. Есть только одна трудность: найти хорошего репетитора с опытом и знаниями экзаменов в штудиенколлеги.
Математика
Как и с немецким, здесь главное понять, что требуется. Однако, даже если ты окончил мат.фак. вуза на родине, это не означает, что экзамен в штудиенколлег будет сдан успешно. И дело тут не в сверхвысокой сложности экзамена, а в банальном знании научной математической лексики. Ей стоит уделить отдельное внимание.
Задания с сайтов штудиенколлегов
В математике очень много тем. Поэтому из года в год некоторые типы заданий могут друг от друга отличаться. Но прорешивать все подряд тоже не самое лучшее решение. Лучше комбинировать.
Сперва стоит делать упор на то, что вероятнее всего будет в экзамене, а потом прорешивать менее вероятные темы. В только конце следует углубляться в каждую разобранную тему для более хорошей подготовки.
Математика в ZielStk
На базе популярных задачников «ZIEL STUDIENKOLLEG. Mathematik» мы интегрировали математику в приложение ZielStk.
В каждом штудиенколлеге есть определенный набор тем. Мы выделили этот набор для каждого штудиенколлега, а после добавили задания в каждую из тем. В приложении темы стоят в порядки важности для экзамена. Также в зависимости от важности, сложности и обширности темы добавлены задания. Именно поэтому их где-то 10, а где-то более 100.
Самое ценное в этих заданиях — слегка обработанные задания с прошлых вступительных экзаменов. Они есть только у нас, и их число постоянно пополняется.
Для твоего удобства в приложении есть сортировка заданий и возможность сохранить прогресс для каждой темы в раздел «Цели». А чтобы подготовка была максимально эффективной, ты всегда сможешь прочитать советы по подготовке и посмотреть учебные видео на немецком.
Про лексику мы не забыли. В приложении есть словарь с важнейшей математической лексикой.
Вот как выглядит подготовка к математике в ZiekStk (iOS, Andriod):
Занятия с репетитором
Так же как и при подготовке к немецкому языку, занятия с преподавателем имеют свои преимущества. Самые важные из них:
- преподаватель сможет увидеть проблемные темы и подтянуть их,
- он за тебя выстроит стратегию подготовки к вступительному экзамену.
Единственная сложность — найти хорошего преподавателя. Особенно важно, чтобы он говорил на немецком языке. И не менее важно, чтобы преподаватель знал, видел и чувствовал различие между «нашей» математикой и «немецкой». Это две разных мира. Законы одни — подход часто совершенно разный.
Сложность — найти хорошего преподавателя
Задания с тематических сайтов
Для самостоятельной подготовки сразу после определения проблемных тем стоит начать подбор ресурсов. Важно, чтобы на них давался как можно более подробный разбор этих тем. В качестве таких ресурсов могут выступать не только сайты, но и книги, различные видео. В идеале это должны быть немецко-язычные ресурсы, однако и русские вполне подойдут, а где-то будут даже и лучше.
Естественные науки и другие экзамены
Такие экзамены редки. Они есть в Halle, Mainz и других штудиенколлегах. Советы здесь те же, что и для немецкого с математикой. Всегда самое главное — правильно выделить темы и требуемый уровень. Всегда важно знать определения и термины на немецком, только если это не экзамен по английскому.
Заключение
В конце хочется добавлю ещё один важный факт: нельзя сказать будет ли экзамен с сайте сложнее примера сайта или нет. В одних штудиенколлегах примеры похожи на экзамены (TU-Berlin), в других только вводят в заблуждение (Marburg).
Поэтому лучше всего ориентируйcя не на уровень примера, а бери немного выше. Чем лучше подготовка, тем выше шанс, что ты сдашь с первого раза!
Удачи с подготовкой!
Автор: Иван Хохряков
Редактор: Надежда Провоторова