Этим местом оказалось небольшое заведение с недорогим меню и яркой вывеской «Камихаро», написанной на золианском.
Войдя внутрь, я почувствовал, как в нос ударила смесь резких запахов еды, дешёвой парфюмерии и алкоголя. Всё пространство было затянуто едким сладковатым курительным дымом, туманом окутывающем посетителей. Громко играла музыка; лучи разноцветных прожекторов шарили по всему помещению.
За тесно расставленными столиками ели и пили представители разных цивилизаций. Большинство из них крайне редко получают одобрение на нахождение на планетах союза, но тут, к моему удивлению, их представители сидели совершенно спокойно и безбоязненно.
Я осмотрелся и направился к барной стойке. Ко мне подъехал робот-бармен.
- Чего желаете?- спросил он на квизонском, но потом всё же уточнил, на каком языке мне удобнее разговаривать.
- Стакан богга[1], - сказал я нарочито небрежно. Старался смешаться с местным колоритом.
Дроид укатился, оставив меня в одиночестве, но быстро вернулся и поставил передо мной высокий стакан с голубоватой жидкостью. Эта выпивка стоила мне всего несколько кейтов.
Пить богг совсем не хотелось. Я слышал, что это редкостная гадость, но почти все в этом баре пили именно его, а мне нужно было слиться с толпой. Поэтому я собрался с духом и сделал пару глотков. Горло обожгло, дыхание сбилось, да и рвотный позыв не заставил себя долго ждать. Тем не менее я не подал и вида: небрежно поставил стакан перед собой и повертел его, словно по обыкновению пришёл сюда напиться и погонять грустные мысли. Одновременно со всем этим мой взгляд постоянно выискивал нужное мне лицо. Определённо он был где-то здесь.
Бегающие разноцветные лучи, мерцание стробоскопов и дым значительно затрудняли мою задачу.
- Что такой парень, как ты, делает в таком месте, как это? - услышал я за спиной.
Я обернулся. Ко мне подсела девушка, довольно красивая, но вид у неё был измождённый и даже какой-то потрёпанный. Короткая чёрная куртка, надетая поверх красной обтягивающей майки, протёрлась от ветхости. Чёрные обтягивающие брюки и светлые волосы, наспех собранные в пучок, дополняли её колоритный образ.
Она искоса посмотрела на меня, практически не поворачивая головы, и усмехнулась. Затем подняла руку, чтобы привлечь внимание дроида-бармена. На её запястье я увидел татуировку: букву «Z», перечёркивающую круг.
Подъехал дроид.
- Стакан богга, - произнесла незнакомка. Дроид удалился выполнять заказ. - Так что ты здесь делаешь? - снова спросила она.
- Почему ты интересуешься? - ответил я вопросом на вопрос.
- Ты явно не местный и сильно отличаешься от всех, хоть и пытаешься это скрыть.
- Как тебя зовут? - Я решил сменить тему.
Она ухмыльнулась, раскусив мой приём.
- Каи. Каи Ори, - ответила она, посмотрев мне в глаза. Она была ещё красивее, чем это показалось изначально. Красавица неотрывно смотрела на меня, явно чего-то ожидая.
- Крон Наак, - представился я. За подобное легкомыслие я мог поплатиться, ведь на браслете было забито другое имя.
- И что ты здесь ищешь, Крон Наак? - лукаво улыбнулась она. Подъехавший дроид с выпивкой не дал мне ответить на её вопрос.
Каи потянулась, чтобы расплатиться, но я её опередил.
- Я оплачу, - сказал я, считав несколько кейтов с браслета. Дроид удалился.
Каи посмотрела на меня так, будто догадалась о моих намерениях.
- Теперь ты будешь думать, что я тебе обязана? Что тебе нужно? Секс?
Я усмехнулся.
- А похоже, что я ищу девушку для секса? - спросил я, глядя ей прямо в глаза и делая глоток.
Она отвела взгляд.
- Нет, ты не из этих, - устало произнесла она. - Этих я вижу сразу, а ты не такой. Только не могу понять, с какой целью ты здесь ошиваешься.
- Скажем так, я предприниматель, и у меня есть кое-какая работёнка в соседней звёздной системе, которую нужно сделать тихо, - принялся я излагать легенду.
- А тут пополняешь кадры, да? - рассмеялась Каи. - Давай за знакомство, Крон Наак, - и подняла бокал.
Я поддержал.
- Мне сказали, что нужно найти некоего Джалу Гарга, и он мне с этим поможет. - Я пошёл напролом, потеряв всякую бдительность.
Девушка изменилась в лице.
- Кто тебе сказал такое? - Она прищурила глаза и пристально на меня посмотрела. Лицо её напряглось, губы сжались.
- Что не так? И вообще, кто он? - Я продолжал играть роль незадачливого предпринимателя.
- Знаешь, что, парень, как там тебя?.. Крон Наак, иди-ка ты отсюда, пока жив, и не оглядывайся, - сказала Каи не то злобно, не то опасливо.
Я улыбнулся.
- Каи, подожди. Объясни хотя бы, в чём дело?
- Джалу Гарг — это тот, с кем тебе стоит знакомиться в последнюю очередь. Это мразь, которой плевать на всё, кроме денег! Ты меня понял? - негодовала она, хотя негодование это явно вызывал не я.
- Он мне подходит, - спокойно ответил я. - Так ты знаешь, как его найти?
- Я не буду тебе помогать и даже знать не хочу, что это за работа! - Каи встала и собралась уйти, но я удержал её, схватив за руку.
- Я хорошо заплачу. Десять тысяч кейтов. Помоги, пожалуйста. Мне очень нужно с ним встретиться. - Я умоляюще посмотрел ей в глаза.
Подъехал дроид, долил в мой бокал и протянул сканер. Повисла неловкая пауза. Я осторожно отпустил руку Каи и считал необходимую сумму с браслета. Девушка села на своё место.
- Десять тысяч кейтов просто за то, что я покажу тебе его? - недоверчиво спросила она.
- Только за то, что ты покажешь мне его и скажешь, как к нему подобраться, - подтвердил я.
- Ты не предприниматель, не так ли? - вздёрнула бровь Каи.
- Ну почему же? - улыбнувшись, продолжал я играть свою роль.
- Десять тысяч кейтов за обычную информацию... Многовато даже для предпринимателя, - делая глоток, произнесла она. - Но мне плевать, потому что мне нужны деньги.
- Зачем тебе деньги? - Я решил перейти на дружеский лад.
- Ты дурак? Покажи мне хоть одного, кому не нужны деньги, - пренебрежительно сказала она. Таким тоном говорят бедняки, презирающие богачей.
- Что ты будешь делать с этими деньгами? - безмятежно спросил я.
- Свалю из этой дыры, - сквозь зубы процедила Каи.
Я промолчал. Снова между нами повисла пауза.
- Так ты поможешь мне? - не отставал я.
- Сначала деньги, - сказала она, взглядом указав на мой браслет.
- Прямо тут? - спросил я, намекая на неподходящую обстановку.
- Нет. Следуй за мной, - произнесла она, направляясь вглубь зала.
Она свернула в проём, где начинался коридор, ведущий в туалеты и подсобные помещения. В коридоре она взяла меня за руку и, обняв за шею, привлекла к себе, словно собиралась поцеловать. Несмотря на темень, я разглядел бесконечную чистоту бирюзовых глаз этой красотки. Близость её тела позволила уловить его запах, смешанный с запахом духов, алкоголя и фруктовой жвачки.
- В конце коридора охранник, а за его спиной дверь. Там ты найдёшь Джалу Гарга. Но он примет тебя только в том случае, если ты вызовешь его любопытство или предложишь то, что вызовет его интерес, - прошептала она мне на ухо. - А сейчас деньги! - Она протянула мне руку с браслетом так, чтобы никто не заметил передачу крупной суммы.
Я перевёл ей десять тысяч кейтов.
- Удачи тебе, Крон Наак, или как там тебя. Ты мне понравился. Будет очень жаль, если ты сдохнешь на заднем дворе этой забегаловки с дыркой в голове, - нежно прошептала она и отстранилась.
- Спасибо. Увидимся... - немного ошалел я.
- Это вряд ли, - подмигнула Каи и скрылась.
Я остался стоять на месте. Посмотрел на охранника. Тот определённо умирал со скуки и наблюдал за нашими действиями. Поймав мой взгляд, он презрительно осклабился. Подумал, наверное, что девушка отказала мне в близости.
Сейчас нельзя было туда идти: Каи могла попасть под подозрение, а мне этого не хотелось. Вернувшись к барной стойке, я обнаружил, что её уже нет в заведении.
Я подозвал бармена.
- Повтори.
И снова в моём бокале это жуткое пойло.
«Что может заинтересовать Гарга? Деньги, металлы, топливо? Всё, что угодно, но подобные предложения ему делают часто».
Идеи не приходили, да и алкоголь начал действовать: мысли путались. Меня бы стошнило даже из-за одного глотка, поэтому я не стал притрагиваться к бокалу. Гарг найден, осталось только придумать, как его переиграть. Я вернулся в гостиницу.
[1] Богг - дешевый алкогольный напиток, как правило производимый из синтетического сырья
************************************************************
Большое спасибо за прочтение! Поставьте пожалуйста лайк, если книга Вам нравится.
Вам это не трудно, но это поможет увидеть публикацию другим читателям.
А так же, если Вы не хотите ждать следующую главу, то всю книгу целиком вы можете скачать здесь: https://ridero.ru/books/v_pogone_za_tenyu_1/