Перевод статьи Тайлера Дюрдена для ZeroHedge.
Хотя мы понимаем, что информация, которой мы поделились, может быть неприятной, мы хотели бы воспользоваться моментом, чтобы напомнить читателям, что вся информация и исследования, которые мы цитировали, являются законными, поскольку первоначально были проведены заслуживающими доверия эпидемиологами, такими как Джонатан Рид из Великобритании. Дело в том, что китайское правительство оказалось далеко не таким "прозрачным", как обещало, и, похоже, чем больше мы узнаем об истинных масштабах этой вспышки, тем больше нас это беспокоит.
Реальность такова, что как сказал персонаж Нео в фильме "Матрица: перезагрузка" - отрицание является наиболее предсказуемой из человеческих реакций. И хотя у мировых органов общественного здравоохранения, безусловно, еще есть время, чтобы справиться с этой вспышкой, прежде чем она превратится в массовую глобальную пандемию со смертельными последствиями, нерешительная реакция ВОЗ на днях (утверждающая, что у них еще нет достаточных доказательств вторичной передачи вируса от человека к человеку, чтобы объявить глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения), безусловно, не внушает доверия.
Теперь, когда мы покончили с этим, давайте перейдем к доктору Эрику Фейгл - Дингу, ученому в области общественного здравоохранения на факультете в Гарварде.
Несколько дней назад доктор Фейгл-Динг написал в своем твиттере, что он "действительно глубоко обеспокоен этой новой вспышкой коронавируса", потому что у вируса, казалось, была"восходящая кривая траектории инфекции намного круче, чем атипичная пневмония."
Вчера вечером мы опубликовали результаты работы группы британских эпидемиологических исследователей во главе с Джонатаном Ридом. Рид опубликовал статью с четырьмя коллегами, в которой оценивает параметры передачи коронавируса Ухань и вычисляет, что истинный R0 2019-nCoV находится между 3,6-4,0 или примерно такой же, как SARS, и приходит к выводу о распространении эпидемии коронавируса, который откровенно ужасает. С r-нулем 3,8 вирус может в конечном итоге привести к сотням тысяч смертей только в Китае.
На самом деле, это не просто страшно: с r-нулем 3,8 этот вирус может быть "термоядерным, пандемическим уровнем"
И, конечно, это не 1918 год - медицинская технология гораздо более развита. В случае массового заражения можно было бы найти вакцину, чтобы спасти положение. Но это не значит, что мы должны просто отбросить более страшные прогнозы. Этот вирус все еще может оставить тысячи жертв, прежде чем он иссякнет.
Лучшие и наиболее рейтинговые комментарии англоязычных пользователей (на момент написания статьи было 601 комментарий):
пользователь SteelHammerhands прокомментировал: "Теперь уже трудно воспринимать это д@рьмо всерьез. Предсказания судного дня приходят ежедневно. И "мы все умрем через двенадцать лет" в любом случае."
пользователь Letthemeatrand прокомментировал: "Мальчик, который кричал "Волк", в конце концов был съеден волком (или, по крайней мере, его стадо было атаковано одним из них).
То, о чем сообщают в Китае, согласуется с чем-то большим, что происходит. Конечно, возможно, что он будет сдержан,окажется не таким уж плохим и т. д. но я не помню ни одного здания больницы скорой помощи, эвакуации американцев, карантина нескольких огромных городов и т. д., в прошлых ситуациях."
пользователь Noneyadambizness прокомментировал: "Также несовместимо с сумасшедшим д@@мом, о котором сообщают из Китая. Я пережил немало прошлых страхов "мы все умрем от этого вируса". Ни в одном из этих случаев мы не предпринимали таких яростных усилий по сдерживанию, причем в таких больших масштабах. По крайней мере, об этом не сообщалось."
Комментарий автора блога: Истерия на Западе нарастает экспоненциально, как будто хорошо отрежиссированная маркетинговая кампания. Никто не говорит про Брексит, который почти свершился или про процесс импичмента Трампу в Сенате.
Дорогие читатели, если вам понравился контент моего канала, ставьте лайк, подписывайтесь на канал. Большое спасибо!