- Ральф: Аркады — это вам не в носу ковыряться.
- Зангиев: Жизней много — игра одна!
- Ральф: Я принесу такую медаль, что вы тут все от зависти зависнете!
- Проверщик: Имя?
- Ральф: Лара Крофт.
- Проверщик: Имя?
- Ральф: Ну Ральф!
- Феликс: (впервые видит сержанта Калхун, взволнованно) Месишь ты цемент! Какая чёткость, какое разрешение лица, и этот... цвет глаз...
- Феликс: (сержанту Калхун) Вы — ну просто атомная женщина!..
- Турбо: Турбошик!
- Соник: По пути в свою игру не рискуй, не зевай, и самое главное — не погибай! Помни: если погибнешь не в своей игре — уже не оживёшь, никогда! Игра окончена!
- Сержант Калхун: Напомни первое правило игрового устава!
- Ральф: В строю не улыбаться, в носу не ковыряться!
- Ванилопа: Я просто взяла глюки в руки!
- Ральф: (копается в кладовке) Так, ну-ка, что у нас тут?.. Жук? Жук! А ну кыш отсюда! (вытаскивает гриб роста из игры Super Mario Bros) Грибы? Не пойдёт! (запихивает гриб обратно в коробку, достаёт красный кубик) Чё это у нас? (кубик превращается в восклицательный знак) Нет. (отбрасывает) Ой!.. Позор, Зангиев! (достаёт боксёрские трусы Зангиева) Ужас! Эх… Чем я занимаюсь?..
- Ральф: Ты, девочка, шла бы отсюда, пока мы тут работу закончим.
- Ванилопа: Кто это — «мы»?
- Ральф: Лесконфетнадзор.
- Ванилопа: Значит, ты сам с собой на «вы»?
- Ральф: Так веселее.
- Проверщик: Сначала отсюда вылетел, как кирпичом контуженный, а затем в детскую игру усвистал, как кипятком ошпаренный.
- Сержант Калхун: «Сладкий Форсаж»… Кибержук расправится с этим мирком быстрее, чем цифрокозёл с грядкой молодой электронной капусты.
- Король Карамель: (о Ральфе, перепачкавшемся в карамели и застрявшем в кексе) Кислый Билл! Сними-ка с этой ромовой бабы глазурь, чтобы нам познакомиться с начинкой!
- Кислый Билл: Момент… (сдирает карамельную корку с лица Ральфа)
- Конфетный Король: Сласти-мордасти! Да это же Ральф!
- Ральф: А ты, судя по короне — торт «Наполеон»!
- Ванилопа: Ну что, капризуля в комбинезончике, закончили истерику?
- Ральф: Эй, гомеопатия! Объясни-ка одну вещь: если Ванилопа — просто погрешность игры, что делает её портрет на игровом автомате сбоку? (Кислый Билл мнётся, затем пытается сбежать, но Ральф его ловит) Что таит твоё засахаренное чёрное сердце?
- Кислый Билл: Ничего…
- Ральф: Колись!
- Кислый Билл: Не буду.
- Ральф: Ща лизну!
- Кислый Билл: Блефуешь!
- Ральф: Да? (проделывает именно это)
- Кислый Билл: Не язык, а напильник!
- Ральф: (хитро) Наверно, придётся долизать до жидкого центра…
- Кислый Билл: Эта тайна умрёт со мной…
- Ральф: Как хочешь! (кидает Кислого Билла в рот) А это и правда кислятина…
