Язык русский, язык белорусский…
Уж сколько копий было сломано в баталиях о языках , а никакого единого мнения по этому вопросу так и нет. Его, наверное, и не может быть. Одни эксперты приводят доводы в пользу русского языка, говорят насколько он «велик и могуч», перечисляют шедевры литературы, созданные на русском языке, ссылаются на статус одного из самых распространенных языков в мире по количеству носителей и так далее. Другие эксперты указывают на красоту и самобытность белорусской «мовы», на национальный колорит, также приводят в пример литературные произведения на белорусском языке, говорят о необходимости изучения и сохранения этого культурного наследия. И я готов согласиться со всеми этими аргументами и с одной стороны и с другой. Единственное чего я не могу понять – это почему в процессе обсуждения белорусского и русского языков, стороны, как правило, разделяются на два лагеря враждебно относящихся друг к другу. Почему интеллигентные люди – филологи и лингвисты неизбежно скатываются в конфликтную ситуацию и начинают с пеной у рта превозносить тот язык, на позициях которого они стоят и непременно стараются принизить и дискредитировать язык, позицию которого защищают их оппоненты. Мне это, действительно, очень странно наблюдать. Я очень хочу увидеть дискуссию, в которой стороны сойдутся на том, что оба языка и красивы, и самобытны, и оба этих языка надо стремиться изучать и создавать на них литературные произведения. Что не должно быть ситуации выбора между этими языками либо один, либо другой. Давайте все изучать больше языков и не только русский с белорусским. Зачем создавать конфликт там, где так много точек для взаимного культурного обогащения?
Видимо, природа человека такова, что он стремится всегда отождествлять себя с некоторой группой, быть включенным в эту группу. Возникает такое понятие как «МЫ», но вмести с тем, неизбежно возникает и другое понятие – «ОНИ», в которое человек включает всех тех, оставшихся или новоприбывших, которые не уместились в понятии «МЫ». Многие тысячи лет люди жили малыми группами, и это оставило свой след в разделении всех на «МЫ» и «ОНИ». Наверное, раньше это помогало выжить и отстоять свою территорию. Но вместе с тем, сегодня, когда общества состоят из огромных по численности масс людей, эта тяга к разделению может быть использована недоброжелателями в деструктивных целях. Критерием разделения может быть любая, самая незначительная мелочь. Район проживания в городе, любимая спортивная команда, покрой одежды. Чего уж тут говорить про такие более весомые категории как вероисповедание, цвет кожи и язык. И это не может не настораживать. Давайте вспомним принцип «разделяй и властвуй». Перед осуществлением власти, над каким либо народом, согласно этому знаменитому высказыванию, требуется этот народ разделить, посеять раздор и смуту. И здесь все средства хороши. А языковой вопрос так просто, как будто создан для разделения на противоборствующие стороны и порождения вражды. Хотя сам по себе, он ничего не представляет. И если подойти к вопросу с холодной головой – окажется что язык – это ИНСТРУМЕНТ общения. Вы можете себе представить, как два автослесаря с оружием в руках, спорят какой ИНСТРУМЕНТ лучше: гаечный ключ на 17 или на 19? Я такого представить не могу. Но, жестокие баталии на почве выяснения языкового вопроса уже выплеснулись кое-где (на Украине, конечно же) с книжных страниц и экранов мониторов в реальную жизнь. Люди убивают и умирают, выясняя на каком же все-таки языке им говорить. Мы, все граждане нашего государства должны вынести из этого урок для себя, чтобы никогда никому не позволить разделить и натравить нас друг на друга, не только по языковому, но и по любому другому признаку. Мне, почему-то кажется, что есть на свете силы, которым бы этого очень хотелось. Чтобы граждане нашей страны не строили заводы и фабрики, не растили бы детей или решали какие-либо проблемы в нашем обществе, которые всегда были и будут, а с оружием в руках и со звериным оскалом на лицах выясняли на каком же языке нам всем говорить. На ум приходит эпизод из книги Джонатана Свифта « Гулливер в стране лилипутов», где один и тот же народ был разделен на два противоборствующих лагеря «остроконечников» и «тупоконечников» и втянут в войну, решая вопрос - с какой стороны разбивать вареные яйца. Вот этого бы хотелось избежать. В завершении данной статьи я хотел бы вспомнить Маяковского и немного его перефразировать. «Если языковой вопрос разжигают – значит – это кому-то нужно?»