Коронавирус в Китае убил более 80 человек и распространился в нескольких провинциях, а также за рубежом.
Ухань, город в центре вспышки коронавируса, был заблокирован в четверг.
Предполагается, что источником происхождения является продовольственный рынок, на котором "проводились незаконные сделки с дикими животными".
Официальные лица в Великобритании следят за полетами из Китая.
Корреспонденты Би-би-си в области здравоохранения и науки Мишель Робертс и Джеймс Галлахер отвечают на ваши вопросы о новом вирусе.
Можно ли передать коронавирус через товары, купленные в Ухане и отправленные в Великобританию?
Нет доказательств того, что это риск. Некоторые заболевания, в том числе коронавирус, вызывающий Sars, могут распространяться через поверхности, загрязненные кашлем или чиханием людей.
Не было показано, что этот новый коронавирус может это сделать. Даже если бы это было возможно, все равно возникли бы вопросы о том, будут ли международные перевозки серьезной проблемой.
Вирусы простуды, как правило, выживают менее чем за 24 часа вне человеческого организма, хотя норовирус (серьезная ошибка желудка) может длиться несколько месяцев вне организма.
На сегодняшний день самым обнадеживающим фактом является то, что для распространения заболевания требуется тесный контакт с другим человеком, например, с членом семьи или медицинским работником.
Есть ли какая-то причина, по которой такие вирусы появляются из Китая?
Да - большие популяции людей, живущих в непосредственной близости от животных.
Этот коронавирус почти наверняка прибыл из животного источника, с одним предположением, являющимся змеями. Сарс, другой коронавирус, возникший в Китае, произошел от летучих мышей и циветты.
Первые случаи этой новой инфекции были обнаружены на Южно-Китайском оптовом рынке морепродуктов. Также были проданы живые дикие животные, включая кур, летучих мышей и змей.
Если вы привыкли к своему мясу, нарезанному в прозрачной пластиковой упаковке в вашем типичном западном супермаркете, то это далеко от обычного шоппинга.
Учитывая, что у нас есть три рейса из Уханя в Лондон каждую неделю, должны ли мы носить маски на метро?
Нет. В Великобритании до сих пор нет случаев, и риск считается "низким". Сезонный грипп все еще является большим риском для вашего здоровья в Великобритании, чем этот новый коронавирус.
Может ли это проявиться как вспышка типа Сарса, с кластерами или ситуацией свиного гриппа, где все затронуты?
Ожидается, что это будет ближе к тяжелому острому респираторному синдрому, чем к свиному гриппу, потому что новый коронавирус является родственником Сарса.
Тем не менее, один из больших вопросов без ответа - насколько легко этот вирус распространяется от одного человека к другому.
Как скорость подтвержденного спреда сравнивается [с] предыдущими вспышками и говорит ли это о каком-либо из векторов передачи?
Очень трудно понять, насколько быстро это распространяется.
Может показаться, что случаи возросли. Но это вводит в заблуждение.
Большинство «новых» случаев уже были обнаружены, но были обнаружены только после того, как Китай усилил наблюдение.
На самом деле очень мало информации о «темпах роста» вспышки.
Как распространился Сарс? Как это возникло?
Сарс начал с летучих мышей, а затем заразил цивету, которая, в свою очередь, передала его людям.
Некоторые люди были заражены прямым контактом с циветами.
Но он также мог распространяться от одного человека к другому через кашель, чихание и загрязненные поверхности.
Что мы можем сделать для профилактики?
Там нет вакцины и очень мало, кроме базовой гигиены, чтобы минимизировать риск.
Врачи будут пытаться диагностировать и выявлять случаи как можно быстрее и отслеживать людей, с которыми пациенты вступали в контакт, чтобы попытаться остаться на вершине вируса.
Насколько вероятно путешествие в Великобританию или Европу?
Чем дольше это продолжается и чем больше людей заражено в Китае, тем больше вероятность того, что будут случаи заболевания в Великобритании и Европе.
Можно ли сделать прививку, чтобы предотвратить эту респираторную болезнь?
На данный момент не существует вакцины, которая могла бы защитить людей от этого типа коронавируса, но исследователи стремятся разработать ее.
Это новый штамм, который раньше не встречался у людей, а значит, врачам еще многое предстоит узнать об этом.
Я еду в Пекин и Шанхай в феврале и хотел бы знать, какие меры предосторожности при необходимости предпринять там?
Основываясь на имеющейся в настоящее время информации, Всемирная организация здравоохранения рекомендует принять меры по ограничению риска вывоза или ввоза заболевания без ненужных ограничений международного трафика.
Существуют некоторые ограничения на поездки.
Возможно ли, что вирус заразил кого-либо, кто ездил в Китай за последние несколько месяцев, например, с октября по декабрь 2019 года?
Первые случаи заболевания людей были выявлены в китайском городе Ухань в декабре 2019 года.
До этого не было никаких других подозреваемых случаев заболевания людей.
Учитывая тип вируса, инкубационный период (сколько времени требуется для появления симптомов после заражения) варьируется от одного до 14 дней.
Пока неизвестно, как или когда вирус стал заразным для людей.
Эксперты считают, что первые случаи были переданы животным.
Планируют ли аэропорты Великобритании проверять прибытие? У двух членов семьи заболевание легких и сердца, а родственники из Китая прибыли на этой неделе.
Многие международные аэропорты проверяют пассажиров по прибытии из Ухани.
Дополнительные проверки, такие как температурные сканирования были введены в действие.
Многие изначально инфицированные люди уже выписаны из больниц. Значит ли это, что вирус не так опасен?
Коронавирусы - это большое семейство вирусов, которые вызывают болезни от простуды до более тяжелых заболеваний. Пока не ясно, насколько плох этот новый коронавирус.
Если пациент выздоровел от инфекции, он не должен представлять значительного риска для других и может быть отправлен домой из больницы, если он достаточно здоров.
Из какого животного происходит вирус Короны? Как можно защитить себя от этого?
Пока неизвестно, как был передан вирус. Другие коронавирусы, такие как Сарс и Мерс, происходили от циветных кошек и верблюдов соответственно.
Эксперты работают над поиском источника.
Применяются стандартные рекомендации по профилактике инфекции. Это включает:
- регулярное мытье рук
- прикрывая рот и нос при кашле и чихании
- тщательно готовить мясо и яйца
Избегайте тесного контакта с кем-либо, у кого наблюдаются такие симптомы респираторного заболевания, как кашель и лихорадка.
Ставьте лайк, подписывайтесь на наш канал и будьте в курсе первых событий.