Найти в Дзене
Мартынов Павел

Как китайцы выделяют бодхисаттву Тару, родившуюся в мире людей?

Есть в буддизме бодхисаттва Тара. Говорят, будто она родилась из слезинки другого бодхисаттвы, Авалокитешвары, оплакивавшего страдания сансары.

В общем, буддистам насчитывать мантру Тары и созерцать её образ весьма полезно. Проявляться бодхисаттва может в двадцать одной форме.

-2

Кроме того, тибетский вариант этого имени Дролма (སྒྲོལ་མ) популярен и как женское имя. Встречается и у бурят, только звучит как Дулма.

-3

А вот китайцы придумали как отличать бодхисаттв из религиозных текстов от девчат из мира людей. Они стали использовать разные иероглифы для транскрипции. Дролма-бодхисаттва, соответственно, будет Думу (度母), а Дролма-человек Чжома (卓玛)

Если вы впервые на этом канале - то тут уже немало всего по буддизму, Тибету и Китаю. Так что подписывайтесь, должно быть интересно. Ну а если понравилось - не стесняйтесь ставить лайки:))