Бьорн принимает непростое решение и возвращается в Каттегат. Тем временем Харальду все-таки удается жестоко отомстить Олаву. Ивар и Игорь продолжают тесное общение в Киеве, и они вместе неожиданно узнаю серьезную информацию о князе Дире.