Футболистом Грузии №1 всех времен признан Борис Пайчадзе. Но он мало знаком или незнаком вообще болельщикам. Форвард тбилисского «Динамо» играл в 1936-1951 годы, во времена, когда еще футбольные матчи не транслировались по телевидению. Поэтому на «движущихся фотоизображениях» не запечатлен, если не считать малую толику из архивных кинокадров.
Футбол в Грузию пришел прямым рейсом из Англии. Рейсом морским и грузовым. В начале XX столетия из грузинских портов Батуми и Поти везли в Англию на кораблях азербайджанскую нефть, грузинские марганец и уголь. В ожидании погрузки английские моряки коротали время, гоняя мяч на побережье Черного моря. Внимательно присматривались к ним грузинские мальчишки, и вскоре стали им подражать, используя вместо футбольного мяча, все, что могло катиться по земле, включая булыжники.
В числе первопроходцев грузинского футбола был Борис Пайчадзе, который учился в мореходке Поти и играл за сборную города. Став обладателем диплома судового механика, начал работать на нефтеналивном танкере, курсировавшем между Батуми и Одессой. За хорошую работу получил повышение – работу на танкере, возившем грузы с черноморских портов в европейские страны.
Телеграммой из Тбилиси буквально сняли с рейса, отправлявшегося из Туапсе в плавание корабля, Бориса Пайчадзе. Потом была встреча с тогдашним руководителем Грузии Лаврентием Берия. Так, потийский моряк оказался в основном составе футбольного клуба «Динамо» Тбилиси, дебютировавшего в высшей лиге первенства СССР с осени 1936 года.
Борис Пайчадзе, прозванный в футболе «блуждающим форвардом», до и после войны сыграл в союзном чемпионате 195 матчей, забил 111 голов. Член клуба Григория Федотова – 136 голов. Дважды серебряный призер первенства Советского Союза, четырежды – бронзовый, трижды финалист Кубка СССР, лучший бомбардир 1937 года, автор 8 хет-триков. Заслуженный мастер спорта СССР.
За сборную СССР Борис Пайчадзе не играл, так как в его футбольные годы (1936-1951) сборной фактически не существовало. Участие в международных турнирах Советский Союз начал с 1952 года – Олимпийских игр в Хельсинки, только потом были чемпионаты мира и Европы.
Известный поэт Александр Безыменский посвятил грузинскому форварду такие строки: «Летит Пайчадзе! Вздрогнула земля. Он – грозный смерч, он – молния прорыва!».